How Does A Moment Last Forever
Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
How does a moment last forever?
Como fazer um momento durar para sempre?
How can a story never die?
Como pode uma história nunca morrer?
It is love we must hold onto
É o amor que devemos nos apegar
Never easy, but we try
Nunca é fácil, mas tentamos
Sometimes our happiness is captured
Às vezes nossa felicidade é capturada
Somehow, our time and place stand still
De alguma forma, nosso tempo e lugar ficam parados
Love lives on inside our hearts and always will
O amor vive dentro de nossos corações e sempre será
chorus
Minutes turn to hours, days to years and gone
Os minutos passam para horas, dias para anos e se foram
But when all else has been forgotten
Mas quando tudo mais foi esquecido
Still our song lives on
Ainda nossa música continua viva
verse
Maybe some moments weren't so perfect
Talvez alguns momentos não tenham sido tão perfeitos
Maybe some memories not so sweet
Talvez algumas lembranças não sejam tão doces
But we have to know some bad times
Mas temos que conhecer alguns maus momentos
Or are lives are incomplete
Ou são vidas incompletas
Then when the shadows overtake us
Então, quando as sombras nos alcançam
Just when we feel all hope is gone
Apenas quando sentimos que toda a esperança se foi
We'll hear our song and know once more
Ouviremos nossa música e saberemos mais uma vez
Our love lives on
Nosso amor vive
verse
How does a moment last forever?
Como fazer um momento durar para sempre?
How does our happiness endure?
Assim como nossa felicidade dura
Through the darkest of our troubles
Através do mais sombrio dos nossos problemas
Love is beauty, love is pure
Amor é beleza, amor é pureza
Love pays no mind to desolation
O amor não se importa com a desolação
It flows like a river through the soul
Flui como um rio através da alma
Protects, persists, and perseveres
Protege, persiste e persevera
And makes us whole
E nos torna inteiros
chorus
Minutes turn to hours, days to years then gone
Os minutos passam para horas, dias para anos depois
But when all else has been forgotten
Mas quando tudo mais foi esquecido
Still our song lives on
Ainda nossa música continua viva
chorus
That's how a moment lasts forever:
É assim que um momento dura para sempre
When our song lives on
Quando nossa música continua viva
Writer(s): Tim Rice, Alan Irwin Menken
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 28 contributors
Piękna i Bestia (Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji/Deluxe Edition)
Album • 2017 • 52 tracks
11
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere