Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Popularity brings contempt
Popularity brings contempt
verse
Give me time to realize my crime
Concedimi il tempo per realizzare il mio crimine
Let me love and steal
Lasciami amare e rubare
I have danced inside your eyes
Danzai dentro i tuoi occhi
How can I be real
Come posso essere reale?
verse
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
Precious kisses, words that burn me
Preziosi baci, parole che mi bruciano
Lovers never ask you why
Gli amanti non ti chiedono mai il perché
verse
In my heart the fire's burning
Nel mio cuore il fuoco sta bruciando
Choose my colour, find a star
Scegli il mio colore, trova una stella
Precious people always tell me
Le persone brave mi dicono sempre
That's a step, a step too far
Che passo per passo è troppo
chorus
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
verse
Words are few, I have spoken
Le parole sono poche io ho parlato
I could waste a thousand years
Potrei sentire migliaia di anni
Wrapped in sorrow, words are token
Avvolto nelle lacrime, le parole sono occupate
Come inside and catch my tears
Vieni dentro e prendi le mie lacrime
verse
You've been talking but believe me
Hai parlato ma credimi
If it's true you do not know
Se è vero non lo sai
This boy loves without a reason
Questo ragazzo ama senza una ragione
I'm prepared to let you go
Mi sono preparato per lasciarti andare
bridge
If it's love you want from me, then take it away
If it's love you want from me, then take it away
Everything's not what you see, it's over again
Tutto quello che non vedi è ricominciato
chorus
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
chorus
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
outro
Do you really want to hurt me?
Vuoi veramente ferirmi?
Do you really want to make me cry?
Vuoi veramente farmi piangere?
Writer(s): Roy Ernest Hay, Michael Emile Craig, Jonathan Aubrey Moss, George Alan O'dowd
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 21 contributors
Greatest Moments
Album • 1998 • 28 tracks
1
Do You Really Want To Hurt Me
Culture Club
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere