Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick
Schwarz und dunkle Sonnenbrille, Rotfarbener Lippenstift
장착하지 않아도
Selbst ohne diese Dinge
언제든 상상 그 이상으로
Kann ich immer schlimmer sein
나쁜 애가 될 수 있어
Als du es dir vorgestellt hast
verse
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
Zuerst einmal, eine netter Person zu sein ist schwer
그건 진짜 곤란해
Du hast irgendwo
어디서 못된 걸 배워와서
Schlechte Dinge gelernt
어설프게 흉내를 내
Und jetzt machst du sie nach
pre-chorus
I tried to be so polite
Ich habe so oft versucht höflich zu sein
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
Aber warum provozierst du mich immer wieder?
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
Dich sofort aus einmal auszulöschen ist bedeutungslos für mich
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법-
Einem wahrhaft grausamen Teufel sieht man es nie einfach an
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Du hast meine wahre Natur erweckt, die dich zu einschlafen gebracht hatte
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Einem wahrhaft grausamen Teufel sieht man es nie einfach an
verse
어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여
Wie kannst du es wagen mit mir zu flirten?
어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명
Mit ungeschickten Tricks und Tänen, das Rampenlicht, dass du bekammst
다 뺏어 갈 거야
Ich werde es dir alles wegnehmen
내가 그동안에 대한 대가
Das ist der Preis für das was du getan hast
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
Genau, ich bin böse, zieh über mich her, dass ist okay
내 맘대로 할래 난
Aber ich mache was ich will
verse
꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress
Hoch gezogener Lidstrich, schwarzes Kleid an meinem Körper
필요하지 않아 난
Ich brauche sie nicht!
네가 본 적 없는 Devil
Eine Teufel den du nie zuvor gesehen hast
어디 한번 맘껏 자극해봐
Versuch mich zu provozieren
pre-chorus
I tried to be so polite
Ich habe so oft versucht höflich zu sein
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
Lach so lange du noch kannst, das ist die letzte Warnung!
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
Dich sofort aus einmal auszulöschen ist bedeutungslos für mich
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법 -
Einem wahrhaft grausamen Teufel sieht man es nie einfach an
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Du hast meine wahre Natur erweckt, die dich zu einschlafen gebracht hatte
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Einem wahrhaft grausamen Teufel sieht man es nie einfach an
bridge
어쩌지 변명 사과 모두 이젠 안 통해
Was willst du machen? Deine gerade zu dummen Ausreden und Entschuldigungen
너는 이미 그 선을 넘었어
Sie werden nicht mehr funktionieren
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
Du hast endgültig die Grenze überschritten, Du wirst mich anflehen und weinen
눈 한번 깜짝 안 할 걸 (oh yeah)
Aber ich werde nicht mal mit dem Auge zucken
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
Dich sofort aus einmal auszulöschen ist bedeutungslos für mich
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법 워 워
Einem wahrhaft bösem Teufel sieht man es nie einfach an
아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
Du hast meine wahre Natur erweckt, die ich schwer ruhig hielt
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Einem wahrhaft grausamen Teufel sieht man es nie einfach an
Writer(s): Daniel Davidsen, Mich Hansen, Peter Wallevik, Philip Plested, Lauren Aquilina, Ji Eum Seo, Yeeun Jang
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 20 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere