Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick
Lentes gruesos, negros, un labial rojo
장착하지 않아도
No necesito usar esas cosas
언제든 상상 그 이상으로
En cualquier momento más allá de la imaginación
나쁜 애가 될 수 있어
Puedo ser una chica mala
verse
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거
En primer lugar, es una buena idea
그건 진짜 곤란해
Menospreciar a las personas
어디서 못된 걸 배워와서
¿Dónde aprendiste a ser malvada?
어설프게 흉내를 내
Hechan para burlarse
pre-chorus
I tried to be so polite
Intenté ser muy educada
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까
Pero ¿Por qué sigues molestándome?
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
No me sirve de nada acabar contigo de una vez
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법-
Un demonio super ruin aunque ni siquiera puedas verlo
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Tú ya sacaste todo eso dentro de mi genuino yo
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Un demonio super ruin aunque ni siquiera puedas verlo
verse
어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여
No me provoques, pues yo ya conozco tus trucos
어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명
Me voy a llevar toda la atención que recibiste por tus lágrimas de cocodrilo
다 뺏어 갈 거야
Tomaré todo
내가 그동안에 대한 대가
Vas a pagar lo que hiciste
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아
Sí, es malo para mi
내 맘대로 할래 난
Voy a hacer lo que yo quiera
verse
꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress
Un delineado fuerte y un vestido negro
필요하지 않아 난
No necesito nada de eso
네가 본 적 없는 Devil
Soy el demonio
어디 한번 맘껏 자극해봐
Soy un demonio que nunca antes habías visto
pre-chorus
I tried to be so polite
Intenté ser muy educada
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까
Ríe con todo lo que puedas, esta es la última advertencia
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
No me sirve de nada acabar contigo de una vez
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법 -
Un demonio super ruin aunque ni siquiera puedas verlo
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
Tú ya sacaste todo eso dentro de mi genuino yo
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Un demonio super ruin aunque ni siquiera puedas verlo
bridge
어쩌지 변명 사과 모두 이젠 안 통해
No puedo aceptar lo que me dices son pretextos
너는 이미 그 선을 넘었어
Ya has cruzado la línea
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자
Llorarás y me suplicarás más tarde
눈 한번 깜짝 안 할 걸 (oh yeah)
Y frente a mí rogarás solo de rodillas Pero yo no voy a dudar
chorus
널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
No me sirve de nada acabar contigo de una vez
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법 워 워
Un demonio muy cruel aunque ni siquiera puedas verlo
아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
Y yo me divertiré como tú lo imaginaste
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
Un demonio super ruin aunque ni siquiera puedas verlo
Writer(s): Daniel Davidsen, Mich Hansen, Peter Wallevik, Philip Plested, Lauren Aquilina, Ji Eum Seo, Yeeun Jang
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 20 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere