Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
42 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Entonces hago ruido hella para el despegue
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca te rindas, como un piloto
verse
칠해 매일 매일 매일 난 그려 내 내 내
Píntalo todos los días, todos los días, me dibujo, a mí, a mí
작은 호기심부터 시작한 내 그림 속에
Empezando con un poco de curiosidad
누구나 아는 건 없어
Nadie sabe nada en mis fotos
조금 어려운 걸 더 선호해
Prefiero algo un poco difícil
다 이뤄내도 난 아직 부족해
Incluso si todo está logrado, aún no es suficiente para mí
새로운 goal 시작해 또 I wanna go
Comienzo una nueva meta de nuevo, quiero ir
verse
I'm in the zone, I'm in the zone 더 자유롭게
Estoy en la zona, estoy en la zona, más libremente
I want it more, I want it more 하늘에 닿게
Quiero más, quiero más, hasta alcanzar el cielo
Fly 개척해 보일 chance 지도 너머
Vuela más allá del mapa para tener la oportunidad de ser un pionero
Nobody's ever been
Nadie ha estado
Now let me show you shining road
Ahora déjame mostrarte un camino brillante
pre-chorus
I spit it out 처음 느낀 낯선 기류 끝에
Lo escupo, después del aire extraño que sentí por primera vez
내 심장은 온통 never stop 더 높이 오르고
Mi corazón no se detendrá, nunca te detengas, sube más alto
늘 궁금했던 하늘까지, yeah
Incluso el cielo por el cual tube curiosidad, sí
verse
Feeling so good, feeling so good, yeah
Sintiéndome bien, sintiéndome bien, si
기다려 온 기다려 온 순간을 노려
Apuntando al momento más esperado
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
Brillando lejos, una señal que fue entregada en secreto
숨 가쁘도록 뜨겁게 higher
Incluso si me falta el aliento, hace calor, más alto
chorus
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Entonces hago ruido hella para el despegue
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca te rindas, como un piloto
verse
내게 몰아칠 바람 so danger
El viento que me conduce es tan peligroso
유혹하듯 내게 손짓해 rise up
Hazme un gesto como si fuera tentador, levántate
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca te rindas
I'm a pilot
Soy una piloto
verse
Go outta control, outta control
Perder el control, perder el control
That's what I want
Eso es lo que quiero
Go outta control, outta control
Perder el control, perder el control
That's what I want
Eso es lo que quiero
어제보다 먼 세상 너머로
Sobre el mundo más lejos que ayer
하루만큼 더 눈부시게 날아볼래
Quiero volar deslumbrantemente más que un día
verse
I go up in the sky, 뛰어넘어 다녀 시공간
Subo al cielo, salta sobre el tiempo y el espacio
이 순간을 위해 난 모든 걸 바꿨네
Por este momento cambié todo
베일에 싸인 밤 어려운 날 지나
Una noche envuelta en un vuelo difícil después de un día difícil
I'm gonna make it big, no doubt
Lo haré a lo grande, sin duda
빛날 수 없는 별은 없어 놀아 at the top, um-um-um
En la cima, no hay estrella que no pueda brillar en la cima um-um-um
pre-chorus
I'll figure it out 차가워진 비바람 so easy
Lo resolveré, el viento y la lluvia son tan fáciles
꿈꾸던 순간을 향한 shout 곧 잡힐 듯한 star
Grita por el momento soñando, una estrella será atrapada pronto
가능성을 열어두지, yeah
Mantén las posibilidades abiertas, sí
verse
Feeling so cool, feeling so cool, yeah
Sintiéndome tan fresca, sintiéndome tan fresca, si
느낌이 온 느낌이 온 순간을 노려
Hola
멀리 반짝인 shine 몰래 전해진 sign
Brillando lejos, una señal que fue entregada en secreto
난 뼛속까지 타고 난 flyer
Soy un volador que cabalga hasta los huesos
chorus
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Entonces hago ruido hella para el despegue
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca te rindas, como un piloto
verse
깊은 어둠 속 뒤엉킨 laser
Láser enredado en la propia oscuridad
어딜 향할지 알고 싶어 go up
Quiero saber a dónde ir, sube
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca te rindas
I'm a pilot (Yeah)
Soy una piloto (Sí)
bridge
Ooh, here we go, here we go now
Ooh, aquí vamos, aquí vamos ahora
Ooh, where're we goin', where're we goin' now?
Ooh, ¿adónde vamos, adónde vamos ahora?
Ooh, here we go, here we go now
Ooh, aquí vamos, aquí vamos ahora
Ooh, where're we goin', where're we goin' now?
Ooh, ¿adónde vamos, adónde vamos ahora?
chorus
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Then I make hella noise for the take off
Entonces hago ruido hella para el despegue
I go up, helicopter
Voy arriba, helicóptero
Never give up like a pilot
Nunca te rindas, como un piloto
verse
내게 몰아칠 바람 so danger
El viento que me conduce es tan peligroso
유혹하듯 내게 손짓해 rise up
Hazme un gesto como si fuera tentador, levántate
Helicopter, never give up
Helicóptero, nunca te rindas
I'm a pilot
Soy una piloto
Writer(s): Hyuk Shin, Melanie Fontana, Yoon Kyung Cho, Jeong Ho Won, Michel Schulz, Jisoo Park, Ye-eun Chng
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 42 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere