Contribute
Translations (52)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
5 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Central kurdish
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Khmer, central
Korean
Lao
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
verse
There goes my heart beating
Voilà mon battement de cœur
'Cause you are the reason
Parce que tu es la raison
I'm losing my sleep
Je perds mon sommeil
Please come back now
S'il te plaît reviens maintenant
verse
And there goes my mind racing
Et voilà mon esprit qui s'emballe
And you are the reason
Et tu es la raison
That I'm still breathing
Que je respire encore
I'm hopeless now
Je suis sans espoir maintenant
chorus
I'd climb every mountain
Je grimperais chaque montagne
And swim every ocean
Et nagerais chaque océan
Just to be with you
Juste pour être avec toi
And fix what I've broken
Et réparer ce que j'ai brisé
Oh, 'cause I need you to see
Oh, parce que j'ai besoin de te voir
That you are the reason
Que tu es la raison
verse
There goes my hands shaking
Voilà mes mains tremblent
And you are the reason
Et tu es la raison
My heart keeps bleeding
Mon cœur continue à saigner
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
verse
And if I could turn back the clock
Et si je pouvais remonter le temps
I'd make sure the light defeated the dark
Je m'assurerais que la lumière rejettera l'obscurité
I'd spend every hour, of every day
Je passerais chaque heure de chaque jour
Keeping you safe
À te protéger
chorus
And I'd climb every mountain
Et je grmiperais toutes les montagnes
And swim every ocean
Et nagerais chaque océan
Just to be with you
Juste pour être avec toi
And fix what I've broken
Et réparer ce que j'ai brisé
Oh, 'cause I need you to see
Oh, parce que j'ai besoin de te voir
That you are the reason
Que tu es la raison
bridge
I don't wanna fight no more
Je ne veux plus me battre
I don't wanna hide no more
Je ne veux plus me cacher
I don't wanna cry no more
Je ne veux plus pleurer
Come back I need you to hold me (you are the reason)
Reviens, j'ai besoin que tu me tienne dans tes bras (Tu es la raison)
Be a little closer now
Être un peu plus près maintenant.
Just a little closer now
Juste un peu plus près maintenant
Come a little closer
Approche-toi un peu plus près
I need you to hold me tonight
J'ai besoin que tu me tiennes ce soir
chorus
I'd climb every mountain
Je grimperais chaque montagne
And swim every ocean
Et nagerais chaque océan
Just to be with you
Juste pour être avec toi
And fix what I've broken
Et réparer ce que j'ai brisé
'Cause I need you to see
Car j'ai besoin de toi pour voir
That you are the reason
Que tu es la raison
Writer(s): Jon Maguire, Corey James Sanders, Calum Scott
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 44 contributors
Only Human (Deluxe)
Album • 2018 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere