Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Yes, I'm gonna stay with him tonight
Sí, voy a quedarme con él esta noche
I'll see you in the mornin'
Te veo en la mañana
No, of course, he won't drink and drive
No, por supuesto, el no conducirá ebrio
Can you say bye to mom for me?
¿Puedes decirle adiós a mamá por mí?
verse
Oh, you'll like him, he's really kind
Oh, él te agradará, es realmente amable
And he's funny like you sometimes
Y es divertido como tú a veces
And I found someone I really like
Y encontre a alguien que realmente me gusta
Maybe for the first time
Quizás por primera vez
verse
No, I don't need a jacket
No, no necesito una chaqueta
It's not that cold tonight
No está tan frío esta noche
And you worry, I get it
Y te preocupas, lo entiendo
But he's waiting outside
Pero él está esperando afuera
chorus
I swear on my heart
Lo juro con mi corazón
That he's a good man
Que él es un buen hombre
I know you'll stay up late
Sé que estarás levantado hasta tarde
Just waiting for me
Solo esperando por mi
You held me so tight
Me abrazaste tan fuerte
Now, someone else can
Ahora alguien más puede
But you were the first man
Pero fuiste el primer hombre
That really loved me
Que realmente me amó
verse
Now you're driving to the airport
Ahora estas conduciendo para el aeropuerto
Not just me you pick up anymore
Ya no me recoges solo a mi
I've got eight days off coming up
Tengo ocho días libres por venir
And I can only come home for four
Y solo puedo ir a casa por cuatro
verse
Yeah, I just met his family
Sí, conocí a su familia
They're just like you and mom
Son justo como tú y mamá
He makes me really happy
Él me hace realmente feliz
I think he might be the one, oh-oh-oh
Creo que él puede ser el elegido (Oh)
chorus
I swear on my heart
Lo juro con mi corazón
That he's a good man
Que él es un buen hombre
I promise he loves me
Lo prometo, él me ama
He'd never hurt me
Él jamás me hará daño
You held me so tight
Me abrazaste tan fuerte
Now, someone else can
Ahora alguien más puede
But you were the first man
Pero fuiste el primer hombre
That really loved me
Que realmente me amó
bridge
Now, you're on the driveway faking a smile
Ahora, estás en el camino de entrada fingiendo una sonrisa
You wish you could tell him he doesn't deserve me
Desearias poder decirle que no me merece
So I had to stop the car and turn around
Así que tuve que parar el auto y girar de vuelta
To tell you, you were the first man that really loved me
Para decirte, que tu fuiste el primer hombre que realmente me amó
hook
Ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah, ah, ah
Ah ah ah
Ah-ah-ah
Ah ah ah
verse
And before they open up the doors
Y antes de que se abran las puertas
I say, "I've never seen you cry before"
Digo "Nunca te había visto llorar antes"
You say, "You've never looked so beautiful
Tú dices "Nunca te viste tan linda
You know you'll always be my little girl"
Sabes que siempre serás mi niña pequeña"
chorus
You're looking at me
Me estas mirando
We're walking down the aisle
Estamos caminando por el pasillo
With tears in your eyes
Con lágrimas en los ojos
Maybe he deserves me
Tal vez me merece
You don't even know
Ni siquiera sabes
How much it means to me now
Cuánto significa para mí ahora
That you were the first man
Pero fuiste el primer hombre
That really loved me
Que realmente me amó
outro
Oh-oh-oh, that really loved me
Oh-oh-oh, eso realmente me amaba
Oh-oh-oh, you really love me
Oh-oh-oh, realmente me amas
Writer(s): Amy Victoria Wadge, Jordan Kyle Reynolds, Camila Cabello
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 17 contributors
Romance
Album • 2019 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere