Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
about 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Macedonian
Malay
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Something must've gone wrong in my brain
なんだか頭がヘンな感じ
Got your chemicals all in my veins
あなたのケミカルが入ったから？
Feeling all the highs, feeling all the pain
最高なことも最悪なことも感じる
verse
Let go on the wheel, it's the bullet lane
恋に落ちてから
Now I'm seeing red, not thinking straight
まっすぐ考えなくなった、すぐに怒っちゃうし
Blurring all the lines, you intoxicate me
前はぼやけちゃって、あなたが酔わすから
pre-chorus
Just like nicotine, heroin, morphine
ニコチンみたいに、狙いを定めて、触れてくる
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然欲しくなっちゃうの
All I need
あなただけ
Yeah, you're all I need
私はあなただけが必要なの
chorus
It's you, babe
それはあなたよ
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame
責任をとってよ
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
１回あなたに会っただけで、もう私は同じにはならないと分かったわ
chorus
It's you, babe
それはあなたよ
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame
責任をとってよ
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
あなたはあなた、私と同じじゃないの
hook
I'll never be the same
私と同じじゃないの
I'll never be the same
私と同じじゃないの
I'll never be the same
私と同じじゃないの
verse
Sneaking in L.A. when the lights are low
ライトが落ちたLA、そこでコソコソ
Off of one touch, I could overdose
ワンタッチでオーバードーズ
You said, "Stop playing it safe, girl"
「安全なのは面白くない
"I wanna see you lose control"
もっとハメを外すのをみたい」ってあなたが言うの
pre-chorus
Just like nicotine, heroin, morphine
ニコチンみたいに、狙いを定めて、触れてくる
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need
突然欲しくなっちゃうの
All I need
あなただけ
Yeah, you're all I need
私はあなただけが必要なの
chorus
It's you, babe
それはあなたよ
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame
責任をとってよ
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
１回あなたに会っただけで、もう私は同じにはならないと分かったわ
chorus
It's you, babe
それはあなたよ
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame
責任をとってよ
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
あなたはあなた、私と同じじゃないの
hook
I'll never be the same
私と同じじゃないの
I'll never be the same
私と同じじゃないの
I'll never be the same
私と同じじゃないの
bridge
You're in my blood
あなたが私の血の中にいる
You're in my veins
あなたが私の静脈にいる
You're in my head (I blame)
あなたが私の頭の中にいるわ
You're in my blood
あなたが私の血の中にいる
You're in my veins
あなたが私の静脈にいる
You're in my head (I'm sayin')
頭の中にあなたがいる
chorus
I'm saying it's you, babe
私はそれはあなただって言ってるの
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame (You're to blame)
You're to blame (You're to blame)
Just one hit of you, I knew I'll never be the same
１回あなたに会っただけで、もう私は同じにはならないと分かったわ
chorus
It's you, babe
それはあなたよ
And I'm a sucker for the way that you move, babe
あなたの動きについてっちゃう
And I could try to run, but it would be useless
離れようとしてもそれは無駄なこと
You're to blame
責任をとってよ
Just one hit of you, I knew I'll never, ever, ever be the same
あなたはあなた、私と同じじゃないの
Writer(s): Noonie Bao, Jacob Ludwig Olofsson, Rami Dawod, Adam King Feeney, Camila Cabello, Sasha Sloan
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 35 contributors
Camila
Album • 2018 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere