Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Original Lyrics
Translation in Spanish

intro

Up, up
Arriba, arriba
Up (ayy), up (uh)
Arriba (ayy), arriba (uh)
Up, look (this is fire)
Arriba, mira (esto es fuego)

verse

Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Érase una vez, hombre, escuché que era feo
Came from a chick who n- wanna touch on me
Vino de una chica que n- quiere tocarme

hook

I said my face bomb, abs tight
Dije mi cara bomba, culo apretado
Racks stack up Shaq height
Los racks se apilan hasta la altura de Shaq
Jewelry on me, flashlight
Joyas en mi, linterna
I been lit since last night
He estado encendido desde anoche
Hit him with that good-good
Golpéalo con ese bien bueno
Make you wanna act right
Hacer que quieras actuar bien
Broke boys don't deserve no kitty (I know that's right!)
Los chicos rotos no merecen ningún gatito (¡sé que es correcto!)

pre-chorus

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Big bag autobús fuera del Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it up
Hombre, Balenciaga Bardi de vuelta, sé cómo me rindo
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Son bolsas grandes sacando el Bentley Bentayga, hombre
Birkin bag, Bardi back, know how I give it up
Birkin bag, Bardi de vuelta, sé cómo lo dejo

chorus

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ayy)
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, eh (ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (huh)
Arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado (Huh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, eh (woo)

verse

I could make the party hot, I could make your body rock
Podría calentar la fiesta, podría hacer que tu cuerpo se balancee
Haters can't do nothing with me, chances are they probably not
Los que me odian no pueden hacer nada conmigo, lo más probable es que no
If I had a stick, you'd probably lick it like a lollipop
Si tuviera un palo, probablemente lo lamerías como una piruleta
Shorty speakin' Cap-enese, hit 'em with karate chop
Corta hablando Cap-enese, golpéalos con karate chop
I'm forever poppin' it, pullin' up and droppin' it
Siempre lo haré estallar, levantaré y dejaré caer
Gotta argue with him 'cause you know he love a toxic chick
Tengo que discutir con él porque ama a una chica tóxica
N- out here playin', gotta make 'em understand
N- fuera aquí jugando, tengo que hacerles entender
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram
Si no hay un anillo en mi dedo, no vas a ir con mi abuela

hook

I said my face bomb, abs tight
Dije mi cara bomba, culo apretado
Racks stack up Shaq height (yeah)
Los bastidores se apilan hasta la altura de Shaq (sí)
Jewelry on me, flashlight (huh)
Joyas en mí, linterna (huh)
I been lit since last night (woo)
He estado encendida desde anoche (woo)
Hit him with that good-good
Golpéalo con ese bien bueno
Make you wanna act right (ah)
Te hacen querer actuar bien (ah)
Broke boys don't deserve no kitty (I know that's right!)
Los chicos rotos no merecen ningún gatito (¡sé que es correcto!)

pre-chorus

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Big bag autobús fuera del Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it up (woo)
Hombre, Balenciaga Bardi de vuelta, sé cómo me rindo (woo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Son bolsas grandes sacando el Bentley Bentayga, hombre
Birkin bag, Bardi back, know how I give it up (woo)
Bolso Birkin, Bardi de vuelta, sé cómo lo dejo (ooh)

chorus

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ayy)
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, eh (ayy)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck
Arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, eh (woo)

verse

B- ain't messin' with me now and I can see why
B- no te estás metiendo conmigo ahora y puedo ver por qué.
Dirty, dusty girl, you got pink eye
Chica sucia y polvorienta, tienes conjuntivitis
Said they want smoke until I bring it to they doorstep
Dijeron que querían fumar hasta que lo trajera a la puerta
Please tell her, "Back, back," breath smell like horse (rah)
Por favor dígale "atrás, atrás", el aliento huele a caballo (já)
Put it on him now, he will never be the same (he won't)
Póntelo ahora, nunca volverá a ser el mismo (no lo hará)
Tatt'ed on my back 'cause I really like the pain (ah)
Tatuado en mi espalda porque realmente me gusta el dolor (ah)
He n- on my b-, I said, "I'm glad that you came"
Él n- en mi b-, dije: "Me alegro que hayas venido"
If that n- had a twin, I would let 'em run a t-, skrrt (woo)
Si ese n- tuviera un gemelo, los dejaría correr un t-, woo (skrrt)

pre-chorus

Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Big bag autobús fuera del Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back, know how I give it up (woo)
Hombre, Balenciaga Bardi de vuelta, sé cómo me rindo (woo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Son bolsas grandes sacando el Bentley Bentayga, hombre
Birkin bag, Bardi back, know how I give it up (ooh)
Bolso Birkin, Bardi de vuelta, sé cómo lo dejo (ooh)

chorus

If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (woo)
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, eh (woo)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (woo)
Arriba, entonces está arriba, si está arriba, entonces está atascado (woo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
Si está arriba, entonces está arriba, luego está arriba, entonces está atascado, huh

outro

Look, gotta play it safe, huh
Mira, tengo que ir a lo seguro, huh
No face, no case (hahaha)
Sin rostro, sin caso (jajaja)
Writer(s): Edis Selmani, Belcalis Almanzar, Jordyn Kyle Lanier Thorpe, James Steed, Joshua Baker, Fourtee Crawford

Contributions

Last edit about 1 year ago
Show 44 contributors
Up (Instrumental)
Up (Instrumental)
Album • 2021 • 2 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro