Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!

I Hope You’re Happy Now

Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
4 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

verse

It's all on me, it's my mistake
Es todo sobre mí, es mi error
I said "I don't love you" a little too late
Dije "No te amo" un poco demasiado tarde
But I guess there ain't ever a right time
Pero supongo que nunca hay un momento adecuado
And I don't know why it's called a goodbye
Y no sé porqué es llamado un adiós

verse

Go run my name into the ground
Ve a gritar mi nombre a la tierra
Tell everyone you know just how
Dile a todos que sabes como
How I slammed the door on our forever
Como cerré la puerta a nuestro por siempre
But, I promise you it's for the better
Pero te prometo que es para mejor

chorus

I hope you find what you were looking for
Espero que encuentres lo que estabas buscando
I hope your heart ain't hurting anymore
Espero que tu corazón ya no duela
And you get moving on, all figured out
Y que sigas adelante, todo resuelto
And you don't hate me somehow
Y no me odies de alguna manera
'Cause I hope you're happy now
Porque espero que seas feliz ahora

verse

Who knew this heart could break this hard
¿Quién sabía que éste corazón podría romperse tan fuerte?
Or a love like ours could fall apart
¿O que un amor como el nuestro podía desmoronarse?
Without so much as a warning
Sin siquiera una advertencia
I thought that I was what you wanted
Pensé que era lo que tú querías

chorus

Well I guess you found what you were looking for
Bueno, supongo que encontraste lo que estabas buscando
I guess my heart ain't worth it anymore
Creo que mi corazón ya no vale la pena
I'm a wreck, I'm a mess
Estoy destruida, soy un desastre
And I ain't got nothing left
Y no me queda nada
And so I hope you're happy now
Y espero que estés feliz ahora

chorus

I hope you find what you were looking for
Espero que encuentres lo que estabas buscando
I guess my heart ain't worth it anymore
Creo que mi corazón ya no vale la pena
Hope you get moving on, all figured out
Espero que sigas adelante, todo resuelto
And you don't hate me somehow
Y no me odies de alguna manera
I'm a wreck, I'm a mess
Estoy destruida, soy un desastre
And I ain't got nothing left
Y no me queda nada
So I hope you're happy now
Así que espero que estés feliz ahora
Happy now
Feliz ahora
Oh, I hope you're happy now
Oh, espero que estés feliz ahora.
Writer(s): Luke Combs, Carly Pearce, Randy Ennis Schlappi, Jonathan Singleton

Contributions

Last edit almost 4 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro