Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Best Of Bond...James Bond (50th Anniversary Collection) • 1977
Nobody Does It Better - From The Spy Who Loved Me
Carly Simon
Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Curator
7 contributions
over 4 years ago
Translations
Arab
French
Italian
Portuguese
Spanish
Greek
Japanese
Macedonian
Farsi
Thai
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Nobody does it better
Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Nobody does it half as good as you
Baby, you're the best
Baby, you're the best
verse
I wasn't looking
No estaba mirando
But somehow you found me
Pero de alguna manera me encontraste
I tried to hide from your love-light
Traté de esconderme de tu luz de amor
But like heaven above me
Pero como el cielo sobre mi
The spy who loved me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe tonight
Is keeping all my secrets safe tonight
verse
And nobody does it better
And nobody does it better
Though sometimes I wish someone could
Algunas veces yo deseo que alguien pueda
Nobody does it quite the way you do
Nadie lo hace en la forma que tu lo haces
Why'd you have to be so good?
Por que tienes que ser tan bueno
verse
The way that you hold me
The way that you hold me
Whenever you hold me
Whenever you hold me
There's some kind of magic inside you
There's some kind of magic inside you
That keeps me from running
Que me mantiene en carrera
But just keep it coming
But just keep it coming
How'd you learn to do the things you do?
How'd you learn to do the things you do?
verse
And nobody does it better
And nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Nobody does it half as good as you
Baby, baby, darling, you're the best
Baby, baby, darling, you're the best
outro
Baby, you're the best
Baby, you're the best
Baby, you're the best
Baby, you're the best
Writer(s): Marvin Hamlisch, Carole Sager
Add to favorites
Share
Credits
Marvin Hamlisch
Composer Lyricist
Carole Sager
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Alejandra Arias
Graduate
Edited
Alejandra Arias
Graduate
Added
Diamant Bernard
Rookie
Tagged
Olivia Devi Anwar
Rookie
Tagged
Michelle Shaw
Rookie
Tagged
Alejandra Arias
Graduate
Tagged
Best Of Bond...James Bond (50th Anniversary Collection)
Album • 2002 • 23 tracks
1
James Bond Theme - From Dr. No
John Barry Orchestra
2
From Russia With Love
Matt Monro
3
Goldfinger (Main Title)
Shirley Bassey
4
Thunderball
Tom Jones
5
You Only Live Twice (Main Title)
Nancy Sinatra
6
On Her Majesty's Secret Service (Main Title)
John Barry Orchestra
7
We Have All The Time In The World - From On Her Majesty's Secret Service
Louis Armstrong
8
Diamonds Are Forever
Shirley Bassey
9
Live And Let Die (Main Title)
Paul McCartney, Wings
10
The Man With The Golden Gun (Main Title)
Lulu
11
Nobody Does It Better - From The Spy Who Loved Me
Carly Simon
12
Moonraker (Main Title)
Shirley Bassey
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere