Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Goodbye, Joe, he gotta go, me oh my oh
Adeus Joe, ele precisa ir, ó meu Deus
He gotta go-pole the pirogue go down the Bayou
Ele precisa ir, empurrar a canoa rio abaixo
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Sua Yvonne é a mais doce, ó meu Deus
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
verse
Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
Thibodaux, fontaineaux, o lugar está fervilhando
A kin-folk come to see Yvonne by the dozen
Os parentes chegam às dúzias para ver Yvonne
Dressed in style, the go hog wild, me oh my oh
Vestem com estilo o porco selvagem, ó meu Deus
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
chorus
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Jambalaya e torta de lagostins e filé ao quiabo
For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh
Por esta noite, vou ver minha querida, minha amada
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Pega a guitarra, enche o jarro de fruta e se alegra
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
verse
Settle down far from town get him a pirogue
Se assenta longe da cidade, embarca na canoa
And he'll catch all the fish in the Bayou
E vai pegar todo peixe que houver no riacho
Swap his mom to buy Yvonne what she need-oh
Guarda um troco e compra uma prenda para Yvonne
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
chorus
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Jambalaya e torta de lagostins e filé ao quiabo
For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh
Por esta noite, vou ver minha querida, minha amada
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Pega a guitarra, enche o jarro de fruta e se alegra
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
chorus
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Jambalaya e torta de lagostins e filé ao quiabo
For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh
Por esta noite, vou ver minha querida, minha amada
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Pega a guitarra, enche o jarro de fruta e se alegra
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
chorus
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo (hee-haw)
Jambalaya e torta de lagostins e filé ao quiabo
For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh
Por esta noite, vou ver minha querida, minha amada
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Pega a guitarra, enche o jarro de fruta e se alegra
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
chorus
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Jambalaya e torta de lagostins e filé ao quiabo
For tonight, I'm a-gonna see my, my cher au mi-oh
Por esta noite, vou ver minha querida, minha amada
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Pega a guitarra, enche o jarro de fruta e se alegra
Son of a gun, we'll have big fun on the Bayou
Filho da mãe, vai haver grande diversão lá no riacho
Writer(s): Hank Williams Sr.
Share
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 16 contributors
Now & Then
Album • 1973 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere