Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Right now, he's probably slow dancin' with a bleach-blonde tramp
En este momento, probablemente esté bailando lento con un vagabundo rubio blanqueado.
And she's probably gettin' frisky
Y ella probablemente se está poniendo juguetona
Right now, he's probably buyin' her some fruity little drink
Ahora mismo, quizás le esté comprando una bebida dulce
'Cause she can't shoot whiskey
Porque ella no puede tomar qüisqui
Right now, he's probably up behind her with a pool stick
Ahora mismo, quizás esté detrás de ella con un palo de pool
Showin' her how to shoot a combo
Mostrándole como lanzar un combo
And he don't know
Y él no sabe
chorus
I dug my key into the side (into the side)
Clavé mi llave en el costado (en el costado)
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
De su pequeño y elegante auto de 4 ruedas
Carved my name into his leather seats
Tallé mi nombre en sus asientos de cuero
I took a Louisville slugger to both headlights (both headlights)
Tomé un toletero de Louisville a ambos faros (ambos faros)
Slashed a hole in all four tires
Hice un agujero en sus 4 neumáticos
Maybe next time, he'll think before he cheats
Tal vez la próxima vez él lo pensará antes de engañar
verse
Right now, she's probably up singing some
Ahora mismo, ella probablemente está cantando alguna
White-trash version of Shania karaoke
Versión de basura blanca de Shania en karaoke
Right now, she's probably sayin', "I'm drunk"
Ahora mismo, ella probablemente está diciendo "estoy borracha"
And he's a-thinkin' that he's gonna get lucky
Y él está pensando en que va a tener suerte
Right now, he's probably dabbin' on
Ahora mismo, él quizás se está retocando
Three dollars worth of that bathroom Polo
Esa colonia Polo barata de tres dólares
Oh, and he don't know
Oh, y él no sabe
chorus
Oh, that I dug my key into the side (into the side)
Oh, que cavé mi llave en el costado (en el costado)
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
De su pequeño y elegante auto de 4 ruedas
Carved my name into his leather seats
Tallé mi nombre en sus asientos de cuero
I took a Louisville slugger to both headlights (both headlights)
Tomé un toletero de Louisville a ambos faros (ambos faros)
Slashed a hole in all four tires
Hice un agujero en sus 4 neumáticos
Maybe next time, he'll think before he cheats
Tal vez la próxima vez él lo pensará antes de engañar
bridge
I might've saved a little trouble for the next girl
Pude haberle ahorrado un poco de problemas a la próxima chica
A-'cause the next time that he cheats
Porque la próxima vez que el engañe
Oh, you know it won't be on me
Oh, ¡tú sabes que no será a mí!
No, not on me
No, no a mí
chorus
'Cause I dug my key into the side (into the side)
Porque clavé mi llave en el costado (en el costado)
Of his pretty little souped-up four-wheel drive
De su pequeño y elegante auto de 4 ruedas
Carved my name into his leather seats
Tallé mi nombre en sus asientos de cuero
I took a Louisville slugger to both headlights (both headlights)
Tomé un toletero de Louisville a ambos faros (ambos faros)
Slashed a hole in all four tires
Hice un agujero en sus 4 neumáticos
Maybe next time, he'll think before he cheats
Tal vez la próxima vez él lo pensará antes de engañar
outro
Oh, maybe next time, he'll think before he cheats
Oh, tal vez la próxima vez él lo pensará antes de engañar
Oh, before he cheats
Oh, antes de engañar
Oh
Oh
Writer(s): Chris Tompkins, Joshua Kear
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 32 contributors
Some Hearts
Album • 2005 • 14 tracks
7
Before He Cheats
Carrie Underwood
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere