Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
intro
Yeah
うん
Yeah
うん
chorus
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
verse
I just wanna go real hard
強くなりたい
Lip gloss on and I'm lookin' like a star
リップグロスを付けて星みたいだ
Got a tiny bag, but I got a big heart
袋は小さいが心は大きい
On the video chat, cute skirt and a bra
可愛いスカートにブラ
I'm feeling so fine, kinda feelin' like a slut
女になった気分だ
Gonna give you good views, watch me whip it up
視界をくらますぞ
I'm really so rare, I'm sent from above
天から遣わされたのです
Wish you could come 'round, pick me up in your car, yeah
近くまで迎えに来てくれないか
chorus
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
verse
I just wanna go real hard for days (Days)
(何日も何日も)
I just wanna feel in different ways (Ways)
ただ様々な感じ方(様々な感じ方)をしたいのです
Every single night kinda feels the same
毎晩同じように感じる
I'm a pink diamond, I need space
私はピンクのダイヤよ
I'm online and I'm feeling so glamorous
ネットに出るとすごくグラマーに感じるの
Watch me shine for the boys and the cameras (Hey)
男の子とカメラのために私が輝くのを見てください（ねえ）
In real life, could the club even handle us?
現実世界ではクラブは俺達を扱えるのか?
In real life, could the club even handle us?
現実世界ではクラブは俺達を扱えるのか?
chorus
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard (Real hard)
(俺は、本当にやりたいんだ)
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard, yeah
激しくやりたい
bridge
Yeah, yeah, yeah, yeah
はいはいはいはい
Yeah, yeah (Real-real hard, I just wanna go real), yeah, yeah
ええ、ええ（本当のハード、私はただ現実に行きたい）、ええ、ええ
Yeah, yeah (Real-real hard), yeah, yeah
ええ、ええ（本当のハード）ええ、ええ
chorus
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
激しく激しく
Pink diamond in the dark, I just wanna go real hard
暗闇でピンクのダイヤを思いっきり動かしたい
I just wanna go real hard
強くなりたい
Writer(s): Charlotte Aitchison, Alexander Cook, Dijon Duenas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
how i'm feeling now
Album • 2020 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere