Contribute
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
8 contributions
about 8 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
I′m feeling mean today
I′m feeling mean today
Not lost, not blown away
Ni perdido, ni olvidado
Just irritated and quite hated
Solo irritado y bastante odioso
Self control breaks down
Autocontrol se rompe
Why's everything so tame?
Por qué es todo tan aburrido
I like my life insane
Me gusta mi demencia
I′m fabricating and debating
I′m fabricating and debating
Who I'm gonna kick around
Quien voy a patear
Right now
Justo ahora
Can't find a way
No puedo encontrar una manera
to get across the hate
Para atravesar el odio
when I see you
Cuando te veo
Right now
Justo ahora
I feel it scratch inside
Lo siento rasguñar dentro
I wanna slash and beat you
Quiero cortarte y golpearte
Right now
Justo ahora
I rip apart the things inside
Desgarro las cosas dentro
that live beside you
Que viven a tu lado
Right now
Justo ahora
I can′t control myself
I can′t control myself
I fucking hate you!
Mierda te odio!
I′m feeling cold today
I′m feeling cold today
Not hurt just fucked away
No adolorido, solo jodido
I'm devasted and frustrated
Estoy devastado y frustrado
God, I feel so bound
Dios, me siento tan ligado
So why i′d feel the need?
So why i′d feel the need?
I think it's time to bleed
Creo que es tiempo de sangrar
I′m gunna cut myself and
I′m gunna cut myself and
Watch the blood hit the ground
Ver la sangre golpear el suelo
Right now
Justo ahora
Can't find a way
No puedo encontrar una manera
to get across the hate
Para atravesar el odio
when I see you
Cuando te veo
Right now
Justo ahora
I feel it scratch inside
Lo siento rasguñar dentro
I wanna slash and beat you
Quiero cortarte y golpearte
Right now
Justo ahora
I rip apart the things inside
Desgarro las cosas dentro
that live beside you
Que viven a tu lado
Right now
Justo ahora
I can′t control myself
I can′t control myself
I fucking hate you!
Mierda te odio!
You open your mouth again
Abres tu boca de nuevo...
I swear I'm gonna break it
Lo juro voy a romperla
You open your mouth again...
Abres tu boca de nuevo...
My god, I cannot take it.
Dios mio, no puedo soportarlo.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I'll fuck you up.
Cállate, te voy a joder.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I'll fuck you up.
Cállate, te voy a joder.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, I′ll fuck you up.
Shut up, shut up.
Cállate cállate.
Shut up, I'll fuck you up.
Cállate, te voy a joder.
Right now
Justo ahora
Can′t find a way
Can′t find a way
to get across the hate
Para atravesar el odio
when I see you
Cuando te veo
Right now
Justo ahora
I feel it scratch inside
Lo siento rasguñar dentro
I wanna slash and beat you
Quiero cortarte y golpearte
Right now
Justo ahora
I rip apart the things inside
Desgarro las cosas dentro
that live beside you
Que viven a tu lado
Right now
Justo ahora
I can't control myself
No puedo controlarme a mi mismo
I fucking hate you!
Mierda te odio!
Writer(s): Terius Nash, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen, Giorgio Tuinfort, David Guetta, Nick Rotteveel, Mikkel Eriksen, Robyn Rihanna Fenty
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 8 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere