Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
17 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Well, here we are again
Bien, aquí estamos otra vez
I guess it must be fate
Creo que debe ser el destino
We've tried it on our own
Hemos intentado por nuestra cuenta
But deep inside we've known
Pero muy dentro nuestro supimos
We'd be back to set things straight
Que volveríamos para arreglar las cosas
verse
I still remember when
Aún recuerdo cuando
Your kiss was so brand new
Tus besos eran tan nuevos
Every memory repeats
Cada memoria se repite
Every step I take retreats
Cada paso vuelve atrás
Every journey always brings me back to you
Cada día siempre me lleva nuevamente a ti
chorus
After all the stops and starts
Después de todos los finales y los comienzos
We keep coming back to these two hearts
Seguimos volviendo a estos dos corazones
Two angels who've been rescued from the fall
Dos ángeles que han sido rescatados de caer
And after all that we've been through
Y después de todo por lo que hemos pasado
It all comes down to me and you
Todo se reduce a mi y a tí
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Creo que esta destinado a ser, para siempre tu y yo, después de todo
verse
When love is truly right
Cuando el amor es realmente verdadero
This time it's truly right
Y esta vez es realmente verdadero
It lives from year to year
Vive año tras año
It changes as it grows
Y cambia a medida que crece
And, oh, the way it grows
Y vaya que ha crecido
But it never disappears
Pero nunca desaparece
chorus
After all the stops and starts
Después de todos los finales y los comienzos
We keep coming back to these two hearts
Seguimos volviendo a estos dos corazones
Two angels who've been rescued from the fall
Dos ángeles que han sido rescatados de caer
And after all that we've been through
Y después de todo por lo que hemos pasado
It all comes down to me and you
Todo se reduce a mi y a tí
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Creo que esta destinado a ser, para siempre tu y yo, después de todo
bridge
Always just beyond my touch
Siempre ahi mas allá de mi alcance
Though I needed you so much
A pesar de necesitarte tanto
After all what else is living for?
Después de todo que mas es vivir?
Whoa
Oh
chorus
After all the stops and starts
Después de todos los finales y los comienzos
We keep coming back to these two hearts
Seguimos volviendo a estos dos corazones
Two angels who've been rescued from the fall
Dos ángeles que han sido rescatados de caer
And after all that we've been through
Y después de todo por lo que hemos pasado
It all comes down to me and you
Todo se reduce a mi y a tí
I guess it's meant to be, forever you and me
Creo que esta destinado a ser asi, por siempre tu y yo
After all the stops and starts
Después de todos los finales y los comienzos
We keep coming back to these two hearts
Seguimos volviendo a estos dos corazones
Two angels who've been rescued from the fall
Dos ángeles que han sido rescatados de caer
And after all that we've been through
Y después de todo por lo que hemos pasado
It all comes down to me and you
Todo se reduce a mi y a tí
I guess it's meant to be, forever you and me, after all
Creo que esta destinado a ser, para siempre tu y yo, después de todo
Writer(s): Dean Pitchford, Tom Snow
Share
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 17 contributors
Heart Of Stone
Album • 1989 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere