Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I've been standing out in the rain
He estado bajo la lluvia
I've been calling your name
He estado llamando tú nombre
I've got that lonely feeling again
Tengo esa sensación de soledad de nuevo
Calling out your name
Llamando tú nombre
pre-chorus
Do you hear me?
¿Me escuchas?
Do you want me?
¿Me quieres?
chorus
Baby, it's all or nothing now
Cariño, es todo o nada ahora
Don't wanna run and I can't walk out
No quiero correr y no puedo salir
You're breaking my heart if you leave me now
Tú estás rompiendo mi corazón si tu me dejas ahora
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
chorus
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Baby it's all or nothing
Cariño, es todo o nada
It's all or nothing now
Es a todo o nada ahora
verse
And I've been trying to get to your heart
Y he estado tratando de llegar a tu corazón
But I'm chasing shadows
Pero estoy persiguiendo sombras
We keep falling further apart
Seguimos alejándonos cada vez más
So near and you're so far
Tan cerca y tú tan lejos
pre-chorus
Do you care now?
¿Te importa ahora?
Do you know how?
¿Lo sabes ahora?
chorus
Baby, it's all or nothing now
Cariño, es todo o nada ahora
Don't wanna run and I can't walk out
No quiero correr y no puedo salir
You're breaking my heart if you leave me now
Tú estás rompiendo mi corazón si tu me dejas ahora
Don't wanna wait for ever
No quiero esperar para siempre
chorus
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Baby, it's all or nothing
Cariño, es todo o nada
Baby, it's all or nothing now
Cariño, es todo o nada ahora
verse
Sometimes when you touch me
A veces, cuando me tocas
I just can't help myself
Yo sólo no puedo evitarlo
(Can't help myself)
(No puedo ayudarme a mí mismo)
Desire makes me weak
El deseo me hace débil
Desire makes me weak
El deseo me hace débil
pre-chorus
Do you care now?
¿Te importa ahora?
Do you know how?
¿Lo sabes ahora?
chorus
Baby, it's all or nothing
Cariño, es todo o nada
I don't wanna run and I can't walk out
No quiero correr y no puedo salir
You're breaking my heart if you leave me
Estás rompiendo mi corazón si me dejas
Don't wanna wait forever
No quiero esperar para siempre
chorus
Baby, it's all or nothing now
Cariño, es todo o nada ahora
Don't wanna run and I can't walk out
No quiero correr y no puedo salir
You're breaking my heart if you leave me now
Tú estás rompiendo mi corazón si tu me dejas ahora
I don't wanna wait for ever
No quiero esperar para siempre
chorus
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Who do you think you're fooling?
¿A quién crees que estás engañando?
Baby, it's all or nothing
Cariño, es todo o nada
Baby, it's all or nothing now, now
Bebé es todo o nada ahora, ahora
Writer(s): Mark Taylor, Paul Michael Barry
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 20 contributors
Believe
Album • 1998 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere