Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
22 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I'm dancin' solo
Estoy bailando sola
In the dark on the club floor
En la oscuridad en la pista del club
I need to let it go
Necesito olvidarlo
Shake it off stop thinkin' 'bout you
Botarlo, dejar de pensar en ti
verse
I lose myself in the beat of the drum
Me pierdo en el sonido del tambor
Tryin' try-tryin' to forget what you done, done
Tra tra-tratando de olvidar lo que has hecho, hecho
But, honey, this is a battle that you haven't won
Pero, cariño, esta es una batalla que no has ganado
chorus
Torn up, busted, taken apart
Destrozada, deshecha, dejada a un lado
I've been broken down
He sido dañada
Left with a broken heart
Dejada con un corazón roto
But I'm stronger
Pero soy más fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
verse
Love hurts and your lies, they cut me
Amor lastimado y tus mentiras, me cortan
But now your words don't mean a thing
Pero ahora tus palabras no significan nada
I don't give a damn if you ever loved me
Me importa poco si alguna vez me amaste
verse
'Cause it don't matter, I'm movin' on
Porque no importa, lo estoy superando
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
Voy a perderme en el sonido del tambor
'Cause, honey, this is a battle that you haven't won
Porque, cariño, esta es una batalla que no has ganado
chorus
Torn up, busted, taken apart
Destrozada, deshecha, dejada a un lado
I've been broken down
He sido dañada
Left with a broken heart
Dejada con un corazón roto
But I'm stronger
Pero soy más fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
verse
All the women in the world
Todas las mujeres en el mundo
Stand up come together now
Pónganse de pie, únanse ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Everybody in the club
Todo mundo en el club
Stand up come together now
Pónganse de pie, únanse ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
bridge
All the women in the world
Todas las mujeres en el mundo
Stand up come together now
Pónganse de pie, únanse ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Everybody in the club
Todo mundo en el club
Stand up come together now
Pónganse de pie, únanse ahora
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
chorus
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
Tell the truth
Di la verdad
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
outro
Tell I'm stronger
Di soy fuerte
Strong enough to rise above
Lo suficientemente fuerte para levantarme
This is a woman's world
Este es un mundo de mujeres
This is a woman's world.
Este es un mundo de mujeres
Writer(s): Matthew Morris, Joshua Walker, Paul Oakenfold, Anthony Crawford
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 22 contributors
Closer to the Truth (Deluxe Edition)
Album • 2013 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere