Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Awaken, My Love! • 2016
Boogieman
Childish Gambino
Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
almost 5 years ago
Translations
French
German
Bahasa-indonesia
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
With a gun in your hand
Con un arma en tu mano
I'm the boogieman
Soy el boogieman
verse
I'm gonna come and get you
Iré a buscarte y agarrarte
verse
If you point a gun at my rising sun
Si apuntas una arma a mi Sol naciente
Though we're not the one
Aunque no somos los únicos
But in the bounds of your mind
Pero en los límites de tu mente
We have done the crime, yeah
Hemos cometido el crimen, yeah
chorus
Boogieman, you've got to help us, can you?
Boogieman, tienes que ayudarnos, ¿puedes?
(Yes you can)
(Si tú puedes)
Boogieman, you've got to help us, can you? Yes you can
Boogieman, tienes que ayudarnos, puedes? Sí, tú puedes
verse
With a gun in your hand
Con un arma en tu mano
I'm the boogieman, boogieman
Soy el boogieman, boogieman
I'm gonna come and get you
Iré a buscarte y agarrarte
verse
Every boy and girl all around the world
Cada niño y niña en el mundo
Knows my niggas' words
Saben las palabras de mis negros
But if he's scared of me, how can we be free?
Pero si él me tiene miedo, cómo podemos ser libres?
Yes
Si
chorus
Boogieman, yes
Boogieman, Si
You've got to help us, can you?
Tienes que ayudarnos, Puedes?
(Yes you can, oh)
(Si puedes, Oh)
Boogieman, yes
Boogieman, Si
You've got to help us, can you?
Tienes que ayudarnos, Puedes?
(Yes you can, oh)
(Si puedes, Oh)
outro
Boogieman
El coco
Writer(s): Donald Mckinley Glover Ii, Ludwig Emil Tomas Goransson
Add to favorites
Share
Credits
Ludwig Goransson
Composer and 6 more
Ludwig Emil Tomas Gorans…
Composer Lyricist
Donald Glover
Composer and 3 more
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Laurell Boyers
Specialist
Edited
Laurell Boyers
Specialist
Added
Susan Sabatini
Specialist
Edited
Susan Sabatini
Specialist
Added
Soumyadeep Das
Rookie
Added
Suicide Death
Graduate
Tagged
Lee Msiza
Rookie
Tagged
Martha nabatta
Rookie
Tagged
Kyle Nkosana Sibanda
Rookie
Tagged
Rowland Meshack
Rookie
Tagged
Ashley Meza-Lopez
Rookie
Tagged
Show 14 contributors
Awaken, My Love!
Album • 2016 • 11 tracks
1
Me and Your Mama
Childish Gambino
2
Have Some Love
Childish Gambino
3
Boogieman
Childish Gambino
4
Zombies
Childish Gambino
5
Riot
Childish Gambino
6
Redbone
Childish Gambino
7
California
Childish Gambino
8
Terrified
Childish Gambino
9
Baby Boy
Childish Gambino
10
The Night Me and Your Mama Met
Childish Gambino
11
Stand Tall
Childish Gambino
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere