Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Awaken, My Love! • 2016
Me and Your Mama
Childish Gambino
Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
about 2 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Sami, northern
Chinese
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
I'm in love when we are smokin′ that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I′m in love when we are smokin' that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
intro
I'm in love when we are smokin′ that la-la-la-la-la
Me enamoro si fumamos de eso la-la-la-la-la
chorus
Do what you want
¡Haz lo que quieras!
chorus
I′m telling you
Te lo digo en serio
Let me into your heart
¡déjame entrar en tu corazón!
verse
Can't stand it, backhanded
¡No puedo, soportaldo!
They wanna see us fallin′ apart
¡Quieren que nos separemos!
You know that I love you
¡Sabes que te amo!
So let me into your heart
¡Déjame entrar en tu corazón!
chorus
Let me into your heart
¡déjame entrar en tu corazón!
Do you really love me?
¿De verdad me amas?
I'm gon′ get you, girl, ahh
Te atraparé, nena, ah
verse
This is the end of us
¡Este es nuestro fin!
Sleeping with the moon and the stars
¡Durmiendo con la luna y las estrellas!
I know where you've been
Sé dónde has estado
You can see the sun far from near
Se puede ver el sol lejos desde cerca
chorus
Let me into your heart
¡déjame entrar en tu corazón!
Oh, this ain′t no bullshit
Oh, ¡Esto no es ninguna mierda!
I really love you, girl
¡Realmente te amo, chica!
Oh, oh, God
Oh, oh, por Dios
bridge
Girl, you really got a hold on me
Chica, realmente me atrapaste
So this isn't just puppy love
No es un amor ingenuo
Girl, you really got a hold on me
Chica, realmente me atrapaste
So this isn't just puppy love
No es un amor ingenuo
outro
I′m in love when we are smokin′ that
Me enamoro si fumamos de eso
Oh my God, I
Oh, Dios mío, yo...
Let me in
Déjame entrar
Girl, you really got a hold, woo!
Chica de verdad debes aferrarte, woo!
Writer(s): Donald Mckinley Glover Ii, Ludwig Emil Tomas Goransson, Zachary S. Rae
Add to favorites
Share
Credits
Ludwig Emil Tomas Gorans…
Composer Lyricist
Donald Glover (Donald Gl…
Composer and 3 more
Ludwig Göransson (Ludwig…
Composer and 4 more
Zac Rae
Composer and 2 more
Zachary Rae
Composer Lyricist
Ray Suen
Guitar
Chris Hartz
Drums
Per Gunnar Juliusson
Electric Piano and 1 more
Brent Jones And The Best…
Choir
Thomas Drayton
Bass
Lynette Williams
Organ
Black Party
Drum Programming
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Mia Satyro
Specialist
Synced
Mia Satyro
Specialist
Edited
Mia Satyro
Specialist
Added
francesca
Specialist
Synced
francesca
Specialist
Edited
francesca
Specialist
Added
Olawale Aremo
Specialist
Synced
Olawale Aremo
Specialist
Edited
Olawale Aremo
Specialist
Added
Assistant
Assistant
Synced
Laurell Boyers
Specialist
Added
Laurell Boyers
Specialist
Edited
Show 23 contributors
Awaken, My Love!
Album • 2016 • 11 tracks
1
Me and Your Mama
Childish Gambino
2
Have Some Love
Childish Gambino
3
Boogieman
Childish Gambino
4
Zombies
Childish Gambino
5
Riot
Childish Gambino
6
Redbone
Childish Gambino
7
California
Childish Gambino
8
Terrified
Childish Gambino
9
Baby Boy
Childish Gambino
10
The Night Me and Your Mama Met
Childish Gambino
11
Stand Tall
Childish Gambino
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription