Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
28 days ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Daylight
햇빛
I wake up feelin' like you won't play right
난 네가 제대로 안 할 거라는 느낌을 받으며 일어나
I used to know, but now that shit don't feel right
난 알곤 했는데, 이젠 이게 옳지 않다고 느껴
It made me put away my pride
그게 내 자존심을 버리게 만들었고
verse
So long
너무 오래
You made a nigga wait for some, so long
넌 남자를 뭔가를 위해 기다리게 했어, 너무 오래
You make it hard for boy like that to go on
너는 남자가 그게 틀렸다는 걸 아는 걸 어렵게 해
I'm wishin' I could make this mine, oh
난 이걸 내 것으로 만들길 바라
pre-chorus
(If you want it) yeah
만약 네가 원한다면
(You can have it) oh, oh, oh
넌 가질 수 있어
(If you need it) ooh
만약 네가 그걸 원한다면
(We can make it, oh)
우린 만들 수 있어
If you want it
네가 원한다면
You can have it
넌 가질수있어
chorus
But stay woke, niggas creepin'
하지만 깨어있어, 새끼들은 슬금슬금 다가와
They gon' find you
걔네가 널 찾을 거야
Gon' catch you sleepin', ooh
네가 자고 있는 걸 알아차릴껄, 우..
Now stay woke, niggas creepin'
이제 깨어있어, 새끼들은 살금살금 다가오고 있어
Now, don't you close your eyes
이제 눈을 감지 마
verse
Too late
너무 늦었지
You wanna make it right, but now it's too late
넌 이걸 바로 잡고 싶은데 이젠 너무 늦었지
My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid
내 땅콩버터 초콜릿 케이크와 쿨에이드
I'm tryin' not to waste my time
난 내 시간을 낭비하지 않으려고 하는 중이야
pre-chorus
(If you want it) oh
만약 네가 원한다면, 오..
(You can have it) you can have it
넌 가질 수 있어, 넌 가질 수 있어
(If you need it) you better believe in somethin'
(필요하다면) 뭔가를 믿는 게 좋을 거야
(We can make it, oh)
우린 만들 수 있어
If you want it
네가 원한다면
(You can have it) ah
넌 가질수있어
chorus
But stay woke (stay woke, stay woke), niggas creepin' (they be creepin')
하지만 계속 깨어있어 (계속 깨어있어, 계속 깨어있어) 새끼들은 살금살금 (그들은 살금살금)
They gon' find you (they gon' find you)
그들은 당신을 찾을거야 (그들은 당신을 찾을거야)
Gon' catch you sleepin', ooh (gon' catch you sleepin', put your hands up now, baby)
당신이 잠든 걸 잡을 거에요
Now stay woke, niggas creepin'
이제 깨어있어, 새끼들은 살금살금 다가오고 있어
chorus
Now, don't you close your eyes, but stay woke (ooh-ah)
자, 눈을 감지 말고 깨어 있으세요 (ooh-ah)
Niggas creepin' (they gon' find you), they gon' find you
놈들은 몰래 다가와 (그들은 당신을 찾을 거예요), 그들은 당신을 찾을 거예요
Gon' catch you sleepin', ooh (gon' catch you, gon' catch you)
네가 자고 있는 걸 잡을 거야, ooh (널 잡을 거야, 잡을 거야)
Now stay woke, niggas creepin'
이제 깨어있어, 새끼들은 살금살금 다가오고 있어
Now, don't you close your eyes
이제 눈을 감지 마
bridge
How'd it get so scandalous?
어떻게 그렇게 나빠질 수 있어?
Oh, how'd it get so scandalous?
오, 어떻게 그렇게 추악해졌어?
Oh, oh, baby, how'd it get
오, 오, 자기야, 어떻게 됐어?
How'd it get so scandalous?
어떻게 그렇게 나빠질 수 있어?
How'd it get so scandalous?
어떻게 그렇게 나빠질 수 있어?
outro
But stay woke
그렇지만 일어나있어
But stay woke
그렇지만 일어나있어
Writer(s): Ludwig Emil Tomas Goransson, Donald Mckinley Glover Ii, George Clinton, William Earl Collins, Gary Cooper
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 28 days ago
Show 25 contributors
Annie Mac Presents 2017
Album • 2017 • 14 tracks
10
Redbone
Childish Gambino
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere