Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Don't look at me
Não olhe para mim
verse
Every day is so wonderful
Todo dia é tão maravilhoso
Then suddenly it's hard to breathe
Então, de repente, fica difícil respirar
Now and then I get insecure
De vez em quando eu fico insegura
From all the pain
Por causa da dor
I'm so ashamed
Eu estou tão envergonhada
chorus
I am beautiful no matter what they say
Eu sou linda, não importa o que eles digam
Words can't bring me down
Palavras não podem me abalar
I am beautiful in every single way
Eu sou linda de qualquer jeito
Yes, words can't bring me down, oh no
Sim, palavras não vão me fazer cair (Oh, no)
So don't you bring me down today
Então não me faça cair hoje...
verse
To all your friends you're delirious
Para todos os seus amigos, você está delirando
So consumed in all your doom
Seu destino está te consumindo
Trying hard to fill the emptiness
Esforçando-se para preencher o vazio.
The pieces gone, left the puzzle undone
As peças se perderam, deixou o quebra-cabeça incompleto
Is that the way it is?
É assim que as coisas são?
chorus
You are beautiful no matter what they say
Você é linda, não importa o que eles dizem
Words can't bring you down, oh no
Palavras não podem te derrubar... oh não
You are beautiful in every single way
Você é linda de qualquer jeito
Yes, words can't bring you down, oh no
Sim, palavras não vão te fazer cair (Ah, não)
So don't you bring me down today
Então não me faça cair hoje...
bridge
No matter what we do
(Não importa o que nós fazemos)
(No matter what we do)
(Não importa o que nós fazemos)
No matter what we say
Não importa o que digamos
(No matter what we say)
Não importa o que digamos
We're the song inside the tune (Yeah)
Somos uma canção bem afinada (yeah)
Full of beautiful mistakes
Cheia de erros bonitos
verse
And everywhere we go
(E todo lugar que eu vou)
(And everywhere we go)
(E todo lugar que eu vou)
The sun will always shine
O sol sempre brilhará
(The sun will always, always shine)
(O sol sempre, sempre brilhará)
And tomorrow we might wake on the other side
E amanhã nós devemos acordar no outro lado
chorus
'Cause we are beautiful no matter what they say
Porque nós somos lindas, não importa o que eles digam
Yes, words won't bring us down, no, no
Sim, palavras não podem nos abalar, não, não
We are beautiful in every single way
Nós somos lindas de qualquer jeito
Yes, words can't bring us down, oh, no
Sim, palavras não vão nos fazer cair (Ah, não)
So don't you bring me down today
Então não me faça cair hoje...
outro
Ooh-oh-oh, yeah
Ooh-oh-oh, yeah
Don't you bring me down today
Você não vai me abalar hoje
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Don't you bring me down
Não me abale
Ooh, today
Ooh, hoje
Writer(s): Linda Perry
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 39 contributors
Stripped
Album • 2002 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere