Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Truth is I thought it mattered
A verdade é que eu achava que importava
I thought that music mattered
Eu pensei que a música importasse
But does it, bollocks!
Mas não é ? Bollocks!
Not compared to how people matter
Não comparado a quanto as pessoas importam
verse
We'll be singing
Nós estaremos cantando
When we're winning
Quando nós estivermos ganhando
We'll be singing
Nós estaremos cantando
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
verse
Pissing the night away
Molhando a noite toda
Pissing the night away
Molhando a noite toda
chorus
He drinks a whiskey drink
Ele bebe um drink de uísque
He drinks a vodka drink
Ele bebe um drink de vodca
He drinks a lager drink
Ele bebe um drink de cerveja
He drinks a cider drink
Ele bebe um drink de sidra
He sings the songs that remind him of the good times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos bons tempos
He sings the songs that remind him of the better times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos melhores tempos
verse
Oh Danny Boy
Oh menino Danny
Danny Boy
Danny menino
Danny Boy
Danny menino
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
verse
Pissing the night away
Molhando a noite toda
Pissing the night away
Molhando a noite toda
chorus
He drinks a whiskey drink
Ele bebe um drink de uísque
He drinks a vodka drink
Ele bebe um drink de vodca
He drinks a lager drink
Ele bebe um drink de cerveja
He drinks a cider drink
Ele bebe um drink de sidra
He sings the songs that remind him of the good times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos bons tempos
He sings the songs that remind him of the better times
Ele canta as músicas que lhe lembram dos melhores tempos
verse
Don't cry for me
Não chores por mim
Next door neighbour
Meu vizinho ao lado
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
chorus
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
You're never gonna keep me down
Você nunca vai me manter caído
I get knocked down
Eu fui nocauteado
But I get up again
Mas eu me levantei de novo
Writer(s): Duncan Bruce, Darren Hamer, Nigel Hunter, Judith Abbott, Louise Watts, Paul Greco, Alice Nutter, Allan Whalley
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 22 contributors
Tubthumper
Album • 1997 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere