Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
You leapt from crumbling bridges
Saltaste de puentes que se derrumbaban
Watching cityscapes turn to dust
Viste los paisajes convertirse en polvo
verse
Filming helicopters crashing
Filmaste helicópteros que se estrellan
In the ocean from way above
En el océano desde muy arriba
chorus
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
You've been locked in here forever
Llevas una vida encerrada aquí
And you just can't say goodbye
Y no puedes decir adiós
verse
Kisses on the foreheads of the lovers
Besos en la frente de los amantes
Wrapped in your arms
Envuelto en tus brazos
verse
You've been hiding them in hollowed out pianos
Los has estado escondiendo en pianos huecos
Left in the dark
En la oscuridad
chorus
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
You've been locked in here forever
Llevas una vida encerrada aquí
And you just can't say goodbye
Y no puedes decir adiós
hook
Your lips, my lips
Tus labios, mis labios
Apocalypse
Apocalipsis
verse
Your lips, my lips
Tus labios, mis labios
Apocalypse
Apocalipsis
verse
Go and sneak us through the rivers
Nos escabullimos a través de los ríos
Flood is rising up on your knees
El agua te llega hasta las rodillas
Oh, please
Oh, por favor
Come out and haunt me
Sal y persígueme
I know you want me
Sé que me quieres
Come out and haunt me
Sal y persígueme
verse
Sharing all your secrets with each other
Compartes todos tus secretos con los demás
Since you were kids
Desde que éramos niños
verse
Sleeping soundly with the locket that she gave you
Durmiendo profundamente con el relicario que te regaló
Clutched in your fist
Apretado en tu puño
chorus
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
Got the music in you, baby
Llevas la música dentro, nena
Tell me why
Dime por qué
You've been locked in here forever
Llevas una vida encerrada aquí
And you just can't say goodbye
Y no puedes decir adiós
chorus
You've been locked in here forever
Llevas una vida encerrada aquí
And you just can't say goodbye
Y no puedes decir adiós
outro
Ooh, oh
Ooh, oh
When you're all alone
Cuando estés completamente sola
I'll reach for you
Estaré ahí para ti
When you're feelin' low
Cuando te sientas mal
I'll be there too
También estaré allí
Writer(s): Gregory Gonzalez
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 36 contributors
Cigarettes After Sex
Album • 2017 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere