Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
21 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I wish I could do better by you
Me gustaría hacer las cosas mejor para ti
'Cause that's what you deserve
Porque eso es lo que tú mereces
You sacrifice so much of your life
Has sacrificado tanto en tu vida
In order for this to work
Para que esto funcione
verse
While I'm off chasing my own dreams
Mientras yo voy persiguiendo mis propios sueños
Sailing around the world
Navegando alrededor del mundo
Please know that I'm yours to keep
Quiero que sepas que yo soy tuyo para siempre
My beautiful girl
Mi niña hermosa
verse
When you cry, a piece of my heart dies
Cuando tú lloras, una parte de mi corazón muere
Knowing that I may have been the cause
Sabiendo que yo pude ser la causa
If you were to leave
Si quisieras irte
Fulfill someone else's dreams
A rellenar los sueños de alguien más
I think I might totally be lost
Pienso que podría estar totalmente perdido
chorus
You don't ask for no diamond rings
Tú no me pides anillos de diamantes
No delicate strings of pearls
Ni delicadas cadenas de perlas
That's why I wrote this song to sing
Por eso escribí esta canción para cantar
My beautiful girl
Mi niña hermosa
verse
(One, two, one, two, three, four)
Uno, Dos, Uno, Dos, Tres, Cuatro
I wish I could do better by you
Me gustaría hacer las cosas mejor para ti
'Cause it's what you deserve
Porque es lo que mereces
You sacrifice so much of your life
Has sacrificado tanto en tu vida
In order for this to work
Para que esto funcione
verse
While I'm off chasing my own dreams (my own dreams)
Mientras yo voy persiguiendo mis propios sueños
Sailing around the world ('round the world)
Navegando alrededor del mundo (alrededor del mundo)
Please know that I'm yours to keep
Quiero que sepas que yo soy tuyo para siempre
My beautiful girl
Mi niña hermosa
verse
And when you cry, a piece of my heart dies
Y cuando lloras una parte de mi corazón muere
Knowing that I may have been the cause
Sabiendo que yo pude ser la causa
If you were to leave and fulfill someone else's dreams
Si te fueras a llenar los sueños de otra persona
I think I might totally be lost
Pienso que podría estar totalmente perdido
chorus
But you don't ask for no diamond rings (diamond rings)
Pero tú no me pides anillos de diamantes (anillos de diamantes)
No delicate string of pearls (string of pearls)
Ni delicadas cadenas de perlas
That's why I wrote this song to sing
Por eso escribí esta canción para cantar
My beautiful girl
Mi niña hermosa
chorus
But you don't ask for no diamond rings (diamond rings)
Pero tú no me pides anillos de diamantes (anillos de diamantes)
No delicate string of pearls (string of pearls)
Ni delicadas cadenas de perlas
That's why I wrote this song to sing
Por eso escribí esta canción para cantar
My beautiful girl
Mi niña hermosa
outro
(I get so distracted
Me distraigo tanto
By some people's reactions
Por las reacciones de algunas personas.
That I don't see my own faults
No veo mis propios defectos
For what they are)
Por lo que son.
Writer(s): Dallas Green
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 21 contributors
Bring Me Your Love (Special Edition)
Album • 2007 • 28 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere