Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
11 contributions
over 1 year ago
Translations
Portuguese
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Moment of honesty
Momento de honestidade
Someone's gotta take the lead tonight
Alguém precisa tomar uma atitude essa noite
Whose it gonna be?
Quem de nós será?
I'm gonna sit right here
Eu vou sentar bem aqui
And tell you all that comes to me
E dizer tudo que eu sentir
If you have something to say
Se você tem algo pra dizer
You should say it right now.
Você devia dizer agora
pre-chorus
You give me a feeling that I've never felt before
Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes
And I deserve it, I think I deserve it.
E eu mereço, acho que mereço
It's becoming something that's impossible to ignore
Isso está se tornando algo impossível de se ignorar
And I can't take it.
E eu não consigo me controlar
chorus
I was wondering maybe
Me pergunto se talvez
Could I make you my baby,
Could I make you my baby,
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
verse
I know you once said to me
Eu sei que uma vez você disse pra mim
This is exactly how it should feel when it's meant to be,
é exatamente assim que tem que ser quando é pra acontecer
Time is only wasting
O tempo está passando
So why wait for eventually?
So why wait for eventually?
If we gon' do somthing bout it
Se nós vamos fazer algo em relação a isso
We should do it right now.
Nós devemos fazer agora
pre-chorus
You give me a feeling that I've never felt before
Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes
And I deserve it, I know I deserve it.
E eu mereço, sei que mereço
It's becoming something that's impossible to ignore
Isso está se tornando algo impossível de se ignorar
It is what we make it.
É assim que nós deixamos
chorus
I was wondering maybe
Me pergunto se talvez
Could I make you my baby,
Could I make you my baby,
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
Or would it be so beautiful?
Ou seria tão lindo?
Either way I'm sayin'
De qualquer modo eu digo
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
bridge
Why give up before we try
Por que desistir antes de tentarmos?
Feel the lows before the highs
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
Prender nossas asas antes de voarmos
I can't say I came prepared
Eu não posso dizer que vim preparado
I'm suspended in the air
Eu estou suspendido no ar
Won't you come be in the sky with me?
Você não quer vir aqui ficar no céu comigo?
chorus
I was wondering maybe
Me pergunto se talvez
Could I make you my baby,
Could I make you my baby,
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
If we do the unthinkable would it make us look crazy?
Or would it be so beautiful?
Ou seria tão lindo?
Either way I'm sayin'
De qualquer modo eu digo
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
If you ask me, I'm ready.
Se você me perguntar, estou pronto
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Alicia J. Augello-cook, Noah James Shebib, Kerry D. Brothers Jr.
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Covers, Pt. 3
Album • 2013 • 3 tracks
1
Un-Thinkable (I'm Ready)
City and Colour
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere