Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Original Lyrics
Translation in Italian

chorus

I think we could do it if we tried if only to say, "You′re mine"
Penso che possiamo farlo se ci provassimo, anche solo per dire, "Sei mio"
Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime
Sofia, sai che tu e io non dovremmo sentirci come un crimine
I think we could do it if we tried if only to say, "You′re mine"
Penso che possiamo farlo se ci provassimo, anche solo per dire, "Sei mio"
Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime
Sofia, sai che tu e io non dovremmo sentirci come un crimine

verse

You know I'll do anything you ask me to
Sai che io farò qualsiasi cosa mi chiedi di fare
But, oh my god, I think I′m in love with you
Ma, oh mio Dio, credo di amarti
Standin′ here alone now, think that we can drive around
Stando qui da sola ora, pensando a noi che guidiamo in giro
I just wanna say how I love you with your hair down
Voglio solo dire quanto ti amo coi capelli bassi
Baby, you don't gotta fight, I′ll be here 'til the end of time
Piccola non devi lottare, sarò qui fino alla fine dei tempi
Wishing that you were mine, pull you in, it′s alright
Desiderando che tu fossi mia, di stringerti, va bene

chorus

I think we could do it if we tried if only to say, "You're mine"
Penso che possiamo farlo se ci provassimo, anche solo per dire, "Sei mio"
Sofia, know that you and I shouldn′t feel like a crime
Sofia, sai che tu e io non dovremmo sentirci come un crimine

verse

Honey, I don't want it to fade
Dolcezza, non voglio che ciò svanisca
There's things that I know could get in the way
Ci sono cose che so potrebbero ostacolarci
But, I don′t want to say goodbye
Ma, io non voglio dirti addio
And I think that we could do it if we tried
E penso che potremmo farcela se ci provassimo

chorus

I think we could do it if we tried if only to say, "You′re mine"
Penso che possiamo farlo se ci provassimo, anche solo per dire, "Sei mio"
Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime
Sofia, sai che tu e io non dovremmo sentirci come un crimine

bridge

I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it, do it if we tried (I think we could do it if we tried)
Penso che potremmo, penso che potremmo farcela, potremmo, farcela, se ci provassimo (penso che potremmo farcela se ci provassimo)
Sofia, know that you, you, you and I shouldn′t feel like a crime (I think we could do it if we tried, yeah)
Sofia sappi che tu, tu, tu ed io non dovremmo sentirci dei criminali (penso che potremmo farcela se ci provassimo,si)

outro

I think we could, I think we could do it, we could, we could, do it, do it, do it if we tried (you and I shouldn't feel like a crime)
Penso che potremmo, penso che potremmo farcela, potremmo, farcela, farcela, farcela se ci provassimo (tu ed io non dovremmo sentirci dei criminali)
Sofia know that you, you, you and I shouldn′t feel like a crime (Sofia, know that you and I, hmm)
Sofia sappi che tu, tu, tu ed io non dovremmo sentirci dei criminali (Sofia sappi che tu ed io, hmm)
I think we could do it if we tried
Penso che potremmo farcela se ci provassimo
Writer(s): Rostam Batmanglij, Claire E. Cottrill
Meaning
The song 'Sofia' by Clairo talks about a deep connection and love for someone named Sofia. The singer expresses their feelings of love and desire to be with Sofia, despite potential obstacles. The name 'Sofia' symbolizes a person who brings joy and love into the singer's life, making them feel alive and willing to overcome any challenges for the relationship.
Show more
Themes
Forbidden love
• I think we could do it if we tried if only to say, 'You're mine' • Sofia, know that you and I shouldn't feel like a crime
Commitment
• Baby, you don't gotta fight, I'll be here 'til the end of time • You know I'll do anything you ask me to
Hope and perseverance
• But, I don't want it to fade • I don't want to say goodbye
Show more
Moods
Love, heartbreak, hope, joy, reflection
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more

Contributions

Last edit about 4 years ago
Show 40 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro