Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Remember that time I made you laugh
Recuerda esa vez que te hice reir
I would give in to hear that sound again
Me rendiría para escuchar ese sonido otra vez
Missing the lines on both sides of your face
Extraño las líneas en ambos lados de tu cara
And I hate that that's all I have now
Y odio que eso sea todo lo que tengo ahora
verse
Am I just fixing it just to break it?
Estoy arreglándolo solo para romperlo?
Am I just hanging on, just so we can drown?
¿Estoy esperando, para que podamos ahogarnos?
Like the love we thought we found, no
Como el amor que pensamos que encontramos, no
We're hoping that we don't just hit the ground
Solo esperamos no golpear el piso
chorus
I've been pulling you close, but pushing me further
Te he estado acercando, pero empujándome más
I've been holding it back, that I see you different
Lo he estado reteniendo, te veo diferente
Sick of me remindin' you to love me like you say you do
Enfermo de mí recordándote que me ames como dices que haces
chorus
And I've been hurting myself to keep you from leaving
Y he estado lastimandome para evitar que te vayas
I've been wonderin' whether we'll last the season
Me he estado preguntando si duraremos la temporada
Wish we could've made this work
Ojalá pudiéramos haber hecho que esto funcione
But now I know that I need more
Pero ahora se que necesito más
chorus
I need more
Necesito más
I need more
Necesito más
I need more
Necesito más
verse
Afraid that I'll lose you in the crowd
Asustado de perderte en la multitud
I wish that I was a priority
Desearía ser una prioridad
Then you walked out on me with a straight look on your face
Entonces me abandonas con una mirada seria
And said you've had enough
Y dices que has tenido suficiente
verse
But then you came back in to try to fix it
Pero entonces vuelves para tratar de arreglarlo
But never helping me when I start to drown
Pero nunca me ayudas cuando empiezo a ahogarme
Like the love we thought we found
Cómo el amor que pensamos que encontramos
Is it worth the pain if I should stick around?
¿Vale la pena el dolor si me quedo?
chorus
And I've been pulling you close, but pushing me further
Y te he estado acercando, pero empujándome más
I've been holding it back, that I see you different
Lo he estado reteniendo, te veo diferente
Sick of me reminding you to love me like you say you do, oh
Enfermo de mí recordándote que me ames como dices que haces, oh
chorus
And I've been hurting myself to keep you from leaving
Y he estado lastimandome para evitar que te vayas
I've been wondering whether we'll last the season
Me he estado preguntando si duraremos la temporada
Wish we could've made this work
Ojalá pudiéramos haber hecho que esto funcione
But now I know that I need more
Pero ahora se que necesito más
outro
And I need more
Y necesito más
And I need more
Y necesito más
And I need more
Y necesito más
And I need more
Y necesito más
I need more
Necesito más
Writer(s): Steve Rusch, Clinton Are Kane
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere