Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Stop me on the corner
Detenme en la esquina
I swear you hit me like a vision
Juro que llegaste como una vision
I, I, I wasn't expecting
No estaba anticipando
But who am I to tell fate
Pero quién soy yo para decirle al destino
Where it's supposed to go?
Donde se supone que debe ir
With it
Con eso
Don't you blink, you might miss it
No parpedees, quizá te lo pierdas
See we got a right to just love it or leave it
Mira tenemos el derecho de solo amar o dejarlo asi
You find it and keep it
Lo encuentras y lo guardas
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Porque no todos los días tienes la oportunidad de decir
chorus
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, podríamos ser estrellas cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Brillando como queramos, más brillantes que el sol
verse
I'd never seen it
Nunca lo habia visto
But I found this love, I'm gonna feed it
Pero encontré este amor, lo voy a alimentar
You better believe I'm gonna treat it
Lo mejor que pueda lo voy a tratar
Better than anything I've ever had
Mejor que cualquier cosa que he tenido
'Cause you're so damn beautiful
Porque eres de lo más hermoso
Read it, it's signed and delivered, let's seal it
Léelo, está firmado y enviado, vamos a sellaelo
Boy, we go together like peanuts and paydays
Chico vamos juntos como manís y....
Marley and reggae
Marley y reggae
And everybody needs to get a chance to say
Todo el mundo necesita encontrar una oportunidad para decir
chorus
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, we could beat the stars falling from the sky
Oh, podríamos ser estrellas cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Brillando como queramos, más brillantes que el sol
bridge
Everything is like a white out
Todo es como un blanqueamiento
'Cause we shook-a-shook-a shine down
Porque sacudimos-a-sacudimos-un brillo
Even when the, when the light's out
Incluso cuando, cuando la luz está apagada
But I can see you glow
Pero puedo verte brillar
Got my head up in the rafters
Tengo mi cabeza en las vigas
Got me happy ever after
Me hizo feliz para siempre
Never felt this way before
Nunca me sentí así antes
Ain't felt this way before
No me había sentido así antes
verse
I swear you hit me like a vision
Juro que llegaste como una vision
I, I, I wasn't expecting
No estaba anticipando
But who am I to tell fate
Pero quién soy yo para decirle al destino
Where it's supposed to go?
Donde se supone que debe ir
chorus
Oh, this is how it starts (this is how it starts)
Oh, así es como comienza (así es como comienza)
Lightning strikes the heart (lightning strikes the heart)
Un rayo golpea el corazón (un rayo golpea el corazón)
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, we could beat the stars
Oh, podríamos vencer a las estrellas
Falling from the sky (falling from the sky)
Cayendo del cielo (cayendo del cielo)
Shining how we want, brighter than the sun
Brillando como queramos, más brillantes que el sol
chorus
Oh, this is how it starts (this is how it starts)
Oh, así es como comienza (así es como comienza)
Lightning strikes the heart (lightning strikes the heart)
Un rayo golpea el corazón (un rayo golpea el corazón)
It goes off like a gun
Se dispara como un arma
Brighter than the sun
Mas brillante que el sol
Oh, we could beat the stars
Oh, podríamos vencer a las estrellas
Falling from the sky
Cayendo del cielo
Shining how we want (shining how we want)
Brillando como queremos (brillando como queremos)
Brighter than the sun
Mas brillante que el sol
chorus
Brighter than the sun
Mas brillante que el sol
Brighter than the sun
Mas brillante que el sol
Brighter than the sun
Mas brillante que el sol
chorus
Yeah
Sí
outro
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, un Rayo directo al corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como un arma, más brillante que el sol
Writer(s): Ryan Tedder, Colbie Caillat
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 23 contributors
All Of You
Album • 2011 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere