Champion Of The World - Live at NPR's Tiny Desk
Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
5 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I tried my best to be just like
๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ค ์ต์ ์ ๋คํ์ด
The other boys in school
ํ๊ต์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์๋
๋ค์ฒ๋ผ
I tried my best to get it right
๋ ๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๋ก์ก์ผ๋ ค ์ต์ ์ ๋คํ์ง
And died at every June
(Juneโduel) ๊ทธ๋ฌ๊ณค ๋คํผ๋๋ง๋ค ์ฃฝ์์ด
verse
This mountainside is suicide
์ด ์ฐ๋นํ์ ์์ดํ์๋ ๋ค๋ฆ์๋ค
This dream will never work
์ด ๊ฟ์ ์ ํ ํตํ์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ
Still the sign upon my headstone write
์ฌ์ ํ ๋ด ๋ฌ๋น์ ์๊ฒจ์ง ํ์ ์
"A champion of the world"
"์ธ๊ณ์ ์ฑํผ์ธ"์ด์ผ
verse
I tried my best to stay alight
๋ ๋ถ๊ฝ์ด ๊บผ์ง์ง ์๊ฒ ํ๋ ค ์ต์ ์ ๋คํ์ด
Fly like a firework
ํญ์ฃฝ์ฒ๋ผ ๋ ์๋ค๋๋ฉฐ
I tried my best to taking flak
(Flakโflight) ๋ ๋ ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ์ง๋ง
But my rocket ship reversed
๋ด ์ฐ์ฃผ์ ์ ๋ค์งํ๊ณ ๋ง์์ง
verse
No referee, don't stop the fight
์ฌํ ์๋ผ, ์ธ์์ ๋ง๋ฆฌ์ง ๋ง
Everyone can see I'm hurt
๋ด๊ฐ ๋ค์ณค๋จ ๊ฑธ ๋๊ตฌ๋ ์ ์ ์์ง๋ง
But I'll stand before conquistadors
๋ ์ ๋ณต์๋ค ์์ ์ค ๊ฑฐ์ผ
chorus
'Til I'm champion of the world
๋ด๊ฐ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ์ด ๋ ๋๊น์ง
verse
(When I sail) when I sail
(๋ด๊ฐ ํญํดํ ๋) ๋ด๊ฐ ํญํดํ ๋
I'm sailing west
๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ํญํดํ์ง
(I might fail) knowing I might fail
(์คํจํ ์๋ ์์ด) ๋ด๊ฐ ์คํจํ ์ ์๋จ ๊ฑธ ์์ง๋ง
But still I'm hoping for the best
์ฌ์ ํ ๋ ์ ๋๊ธธ ํฌ๋งํด
(In my dreams) in my dreams
(๋ด ๊ฟ์์์) ๋ด ๊ฟ์์์
Onto my chest
๋ด ๊ฐ์ด ์๋ก
She'll bring the colors and say
(Bringโpin) ๊ทธ๋
๋ ์ด์ฒ์ฐ์ ํ์ ๊ฝ์ผ๋ฉฐ ๋งํด
bridge
"I wandered the whole wide world
"๋ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํค๋งธ์ง๋ง
But baby, you're the best"
์๊ธฐ์ผ, ๋ ์ต๊ณ ์ผ"
verse
So I'm flying on my bicycle
๊ทธ๋์ ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ์
Heading upwards from the Earth
์ง๊ตฌ๋ก๋ถํฐ ๋ฉ์ด์ง๊ณ ์๋ ์ค์ด์ผ
I am jumping with no parachute
๋ ๋ํ์ฐ ์์ด ๋ฐ์ด๋ด๋ ค
Out into the universe
์ฐ์ฃผ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ
I am E.T. on my bicycle
๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ E.T.์ผ
With this kid and I want more
์ด ์์ด์ ๋ ๋ ๋ง์ ๊ฑธ ์ํด
I am riding on my rocket ship
๋ ์ฐ์ฃผ์ ์ ํ๊ณ ๋ฌ๋ ค
And I'm champion of the world
๋ ์ด ์ธ๊ณ์ ์ฑํผ์ธ์ด์ผ
Writer(s): Guy Rupert Berryman, Scott John Hutchison, William Champion, Andy Monaghan, Christopher Anthony John Martin, Simon Liddell, Jonathan Mark Buckland, Harcourt Whyte
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Champion Of The World (Live at NPR's Tiny Desk)
Single โข 2020 โข 1 track
1
Champion Of The World - Live at NPR's Tiny Desk
Coldplay
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
๐ฎ๐น Made with love & passion in Italy ๐ Enjoyed everywhere