Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Latvian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Filipino
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Korean
And said drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
그리고 말했지, 나에게서 마셔, 나에게서 마셔 (oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky (symphony, pour on a...)
우리가 하늘을 가로질러 쏘는 것 (교향곡, 부어...)
That we shoot across the sky
우린 하늘을 가로지를 거라고
Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
나를 마셔, 나를 마셔 ( 아, 오아, 오아 )
That we shoot across the sky (symphony, so high, so high)
우리가 하늘을 가로질러 쏘는 것 (교향곡, so high, so high)
That we shoot across the sky
우린 하늘을 가로지를 거라고
Oh, angel sent from up above
저 위에서 내려보낸 천사
You know you make my world light up
네가 내 세상을 밝히는 걸 너는 알지
When I was down, when I was hurt
내가 낙담할 때, 내가 아파할 때
You came to lift me up
네가 와서 날 끌어올렸어
Life is a drink and love′s a drug
Life is a drink and love′s a drug
Oh, now I think I must be miles up
지금 난 하늘 저 위에 떠다니는 것 같아
When I was a river dried up
내가 말라붙은 강이었을 때
You came to rain a flood
네가 와서 홍수가 나도록 비를 내렸지
You said drink from me, drink from me
네가 말하길 "나를 마셔, 나를 마셔"
When I was so thirsty
내가 너무나 목말랐을 때
Poured on a symphony
교향곡에 부어
Now I just can't get enough
이제와선 아무리 마셔도 모자라
Put your wings on me, wings on me
네 날개를 내게 달아 줘, 날개를 달아줘
When I was so heavy
내가 너무나 힘들었을 때
Poured on a symphony
교향곡에 부어
When I′m low, low, low, low
When I′m low, low, low, low
I, oh-I, oh-I
나, 오-나, 오-나
Got me feeling drunk and high, so high, so high
취해서 기분이 좋아졌어, 너무 높아, 너무 높아
Oh-I, oh-I, oh-I
오-나, 오-나, 오-나
Now I'm feeling drunk and high, so high, so high (woo)
이제 난 취해서 기분이 좋아, 너무 높아, 너무 높아 (woo)
Oh, angel sent from up above
저 위에서 내려보낸 천사
I feel you coursing through my blood
네가 내 피를 타고 흐르는 게 느껴져
Life is a drink and your love's about
삶은 술이고, 네 사랑이 지금
To make the stars come out
별을 반짝이게 하려 해
Put your wings on me, wings on me
네 날개를 내게 달아 줘, 날개를 달아줘
When I was so heavy
내가 너무나 힘들었을 때
Poured on a symphony
교향곡에 부어
When I′m low, low, low, low
When I′m low, low, low, low
I, oh-I, oh-I
나, 오-나, 오-나
Got me feeling drunk and high, so high, so high
취해서 기분이 좋아졌어, 너무 높아, 너무 높아
Oh-I, oh-I, oh-I
오-나, 오-나, 오-나
I′m feeling drunk and high, so high, so high
I′m feeling drunk and high, so high, so high
I, oh-I, oh-I
나, 오-나, 오-나
La, la, la, la, la, la, la, so high, so high
라,라,라,라,라,라,라,높다,높다
I, oh-I, oh-I
나, 오-나, 오-나
Now I'm feeling drunk and high, so high, so high
지금 난 취해서 기분이 좋아, 너무 높아, 너무 높아
That I shoot across the sky
내가 하늘을 가로질러 쏘는 것은
That I shoot across the
내가 가로질러 쏘는 것은
That I shoot across the sky
내가 하늘을 가로질러 쏘는 것은
Let me shoot across the... (Let me shoot)
가로질러 쏘게 해줘... (쏘게 해줘)
Let me shoot across the sky
하늘을 가로질러 쏘게 해줘
Let me shoot across the
가로질러 쏘게 해줘
Let me shoot across the sky
하늘을 가로질러 쏘게 해줘
That we shoot across the
우린 가로지를 거라고
Writer(s): William Champion, Marcos Jesus Tovar, Venor Timothy Yard, Scott Alan Zant, Guy Rupert Berryman, Christopher Anthony John Martin, Jonathan Mark Buckland, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 43 contributors
A Head Full of Dreams
Album • 2015 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere