Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Did I drive you away?
Hab ich dich vertrieben?
I know what you′ll say
Ich weiß, was da sagen wirst
You say, "Oh, sing one we know"
Du wirst sagen, "Oh sing einen, den wir kennen"
But I promise you this
Aber ich verspreche dir das
I'll always look out for you
Ich werde immer nach dir sehen
Yeah, that′s what I'll do
Yeah das ist es was ich tun werde
chorus
I say, "Oh"
Ich sage "Oh
I say, "Oh"
Ich sage "Oh
verse
My heart is yours
Mein Herz ist dein
It's you that I hold on to
An dir halte ich fest
Yeah, that′s what I do
Yeah das ist es was ich tue
And I know I was wrong
Und ich weiß, ich lag falsch
But I won′t let you down
Aber ich möchte dich nicht entäuschen
Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will
Oh yeah, yeah, yeah ich werde, ja ich wede
chorus
I said, "Oh"
Ich sagte, "Ohh"
I cry, "Oh"
Ich weine "Oh"
bridge
Yeah, I saw sparks
Yeah ich sah Funken
Yeah, I saw sparks
Yeah ich sah Funken
And I saw sparks
Und ich sah Funken
Yeah, I saw sparks
Yeah ich sah Funken
outro
Sing it out
Singe es raus
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la,la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la,la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la,la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la,la oh
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Meaning
The track 'Sparks' by Coldplay talks about a person reflecting on a past mistake and promising to always be there for someone they care about. The sparks mentioned in the song could symbolize moments of passion, inspiration, or realization that have left a lasting impact on the person.
Show more
Themes
Commitment and loyalty
• I won't let you down
• I'll always look out for you
• My heart is yours
Regret and acknowledgment of mistakes
• But I won't let you down
• I know I was wrong
Emotional connection
• Yeah, I saw sparks
Show more
Moods
Love, heartbreak, reflection, hope, joy
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 32 contributors
Parachutes
Album • 2000 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere