Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Did I drive you away?
내가 널 떠나게 만든걸까?
I know what you′ll say
네가 무슨 말을 할 지 난 알고 있어
You say, "Oh, sing one we know"
넌 이렇게 말하겠지, "오, 우리가 아는 그 노래를 불러줘"
But I promise you this
그런데 난 이것만은 네게 약속할 수 있어
I'll always look out for you
내가 너를 언제나 보살필 거라고
Yeah, that′s what I'll do
그래 그게 내가 할 일이야
chorus
I say, "Oh"
외쳐 "오"
I say, "Oh"
외쳐 "오"
verse
My heart is yours
내 심장은 너의 것이야
It's you that I hold on to
너야말로 내가 기댈 수 있는 사람이야
Yeah, that′s what I do
그래, 그게 내가 하는 일이야
And I know I was wrong
내가 잘못했던거 나도 알아
But I won′t let you down
하지만 널 실망하게 만들지는 않을게
Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will
그래 맞아, 맞아, 맞아 그럴거야, 그래 그럴거야
chorus
I said, "Oh"
나는 "오"라고 말했다.
I cry, "Oh"
난 외쳐
bridge
Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어
Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어
And I saw sparks
그리고 난 튀어오르던 불꽃들을 봤어
Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어
outro
Sing it out
노래로 외칠게
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Meaning
The track 'Sparks' by Coldplay talks about a person reflecting on a past mistake and promising to always be there for someone they care about. The sparks mentioned in the song could symbolize moments of passion, inspiration, or realization that have left a lasting impact on the person.
Show more
Themes
Commitment and loyalty
• I won't let you down
• I'll always look out for you
• My heart is yours
Regret and acknowledgment of mistakes
• But I won't let you down
• I know I was wrong
Emotional connection
• Yeah, I saw sparks
Show more
Moods
Love, heartbreak, reflection, hope, joy
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 31 contributors
Parachutes
Album • 2000 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere