Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Original Lyrics
Translation in Korean

verse

Did I drive you away?
내가 널 떠나게 만든걸까?
I know what you′ll say
네가 무슨 말을 할 지 난 알고 있어
You say, "Oh, sing one we know"
넌 이렇게 말하겠지, "오, 우리가 아는 그 노래를 불러줘"
But I promise you this
그런데 난 이것만은 네게 약속할 수 있어
I'll always look out for you
내가 너를 언제나 보살필 거라고
Yeah, that′s what I'll do
그래 그게 내가 할 일이야

chorus

I say, "Oh"
외쳐 "오"
I say, "Oh"
외쳐 "오"

verse

My heart is yours
내 심장은 너의 것이야
It's you that I hold on to
너야말로 내가 기댈 수 있는 사람이야
Yeah, that′s what I do
그래, 그게 내가 하는 일이야
And I know I was wrong
내가 잘못했던거 나도 알아
But I won′t let you down
하지만 널 실망하게 만들지는 않을게
Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will
그래 맞아, 맞아, 맞아 그럴거야, 그래 그럴거야

chorus

I said, "Oh"
나는 "오"라고 말했다.
I cry, "Oh"
난 외쳐

bridge

Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어
Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어
And I saw sparks
그리고 난 튀어오르던 불꽃들을 봤어
Yeah, I saw sparks
그래 난 불꽃들을 봤어

outro

Sing it out
노래로 외칠게
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
La-la-la-la, oh-oh
라라라라 오
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Meaning
The track 'Sparks' by Coldplay talks about a person reflecting on a past mistake and promising to always be there for someone they care about. The sparks mentioned in the song could symbolize moments of passion, inspiration, or realization that have left a lasting impact on the person.
Show more
Themes
Commitment and loyalty
• I won't let you down • I'll always look out for you • My heart is yours
Regret and acknowledgment of mistakes
• But I won't let you down • I know I was wrong
Emotional connection
• Yeah, I saw sparks
Show more
Moods
Love, heartbreak, reflection, hope, joy
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more

Contributions

Last edit 4 months ago
Show 31 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro