Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Did I drive you away?
Eu te afastei?
I know what you′ll say
Eu sei o que você vai dizer
You say, "Oh, sing one we know"
Você vai dizer: Oh, cante uma que nós conhecemos
But I promise you this
Isso eu te prometo
I'll always look out for you
Eu sempre vou zelar por você
Yeah, that′s what I'll do
Sim é tudo que eu irei fazer
chorus
I say, "Oh"
Eu digo "Oh"
I say, "Oh"
Eu digo "Oh"
verse
My heart is yours
Meu coração é seu
It's you that I hold on to
É em você que eu me seguro
Yeah, that′s what I do
Sim, é isso que eu faço
And I know I was wrong
E eu sei que estava errado
But I won′t let you down
Mas não vou te decepcionar
Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will
Oh sim, sim, sim eu irei, sim eu irei
chorus
I said, "Oh"
Eu disse, "Oh'
I cry, "Oh"
Eu choro "Oh"
bridge
Yeah, I saw sparks
Sim eu vi faíscas
Yeah, I saw sparks
Sim eu vi faíscas
And I saw sparks
E eu vi faíscas
Yeah, I saw sparks
Sim eu vi faíscas
outro
Sing it out
Cantando
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la, la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la, la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la, la oh
La-la-la-la, oh-oh
La, la, la, la, la oh
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Meaning
The track 'Sparks' by Coldplay talks about a person reflecting on a past mistake and promising to always be there for someone they care about. The sparks mentioned in the song could symbolize moments of passion, inspiration, or realization that have left a lasting impact on the person.
Show more
Themes
Commitment and loyalty
• I won't let you down
• I'll always look out for you
• My heart is yours
Regret and acknowledgment of mistakes
• But I won't let you down
• I know I was wrong
Emotional connection
• Yeah, I saw sparks
Show more
Moods
Love, heartbreak, reflection, hope, joy
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 33 contributors
Parachutes
Album • 2000 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere