Contribute
Translations (41)
Share
These Lyrics are yet to be verified
32 contributions
11 months ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Hungarian
Bulgarian
Lithuanian
Afrikaans
Serbian
Uzbek
Original Lyrics
Translation in Norwegian
verse
Come up to meet you, tell you I'm sorry
Kom opp for å møte deg, fortelle deg jeg er lei for det
You don't know how lovely you are
Du vet ikke hvor nydelig du er
I had to find you, tell you I need you
Jeg måtte finne deg, fortelle deg jeg trenger deg
Tell you I set you apart
Fortelle deg jeg satte deg til siden
Tell me your secrets and ask me your questions
Fortell meg dine hemmeligheter og still meg dine spørsmål
Oh, let's go back to the start
Åh, la oss gå tilbake til starten
Running in circles, coming up tails
Løper i sirkler, kommer til haler
Heads on a science apart
Hoder på en vitenskapelig del
Nobody said it was easy
Ingen sa det var enkelt
It's such a shame for us to part
Det er så synd at vi må skilles
Nobody said it was easy
Ingen sa det var enkelt
No one ever said it would be this hard
Ingen sa at det ville bli så vanskelig
verse
I'm going back to the start
Jeg går tilbake til starten
I was just guessing at numbers and figures
Jeg bare gjettet ved tall og figurer
Pulling the puzzles apart
Dro puslespillene fra hverandre
Questions of science, science and progress
Vitenskapelige spørsmål, vitenskap og framgang
pre-chorus
Do not speak as loud as my heart
Ikke snakk så høyt som hjertet mitt
chorus
But tell me you love me, come back and haunt me
Men fortell meg du elsker meg, kom tilbake og hjemsøk meg
Oh and I rush to the start
Åh og jeg skynder meg til starten
Running in circles, chasing our tails
Løper i sirkler, jager halen vår
Coming back as we are
Kommer tilbake som vi er
Nobody said it was easy
Ingen sa det var enkelt
Oh, it's such a shame for us to part
Åh, det så synd at vi må skilles
Nobody said it was easy
Ingen sa det var enkelt
No one ever said it would be so hard
Ingen sa at det ville bli så vanskelig
Oh, take me back to the start
Oh, take me back to the start
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Åh ååh, ååh ååh ååh ååh
outro
Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
Ah ååh, ååh ååh ååh ååh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Åh ååh, ååh ååh ååh ååh
Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
Åh ååh, ååh ååh ååh ååh
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 32 contributors
Coldplay: Then and Now (Live)
Album • 2008 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere