Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Come up to meet you, tell you I'm sorry
당신을 만나러 왔어요, 미안하다고 말하기 위해서요
You don't know how lovely you are
당신이 얼마나 사랑스러운지 당신은 몰라요
I had to find you, tell you I need you
당신을 찾아야만 했어요, 당신이 필요하다고 말하기 위해
Tell you I set you apart
내가 당신을 멀어지게 했다고 말하기 위해서요
verse
Tell me your secrets and ask me your questions
당신의 비밀들을 말해줘요 그리고 나에게 질문해줘요
Oh, let's go back to the start
시작할 때로 돌아가 봐요
Running in circles, coming up tails
쳇바퀴 돌 듯, 꼬리에 꼬리를 물며
Heads on a science apart
도저히 답을 찾을 수 없었어요
chorus
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉽다고 하지 않았죠
It's such a shame for us to part
이렇게 헤어지는 건 너무 가슴 아프죠
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉽다고 하지 않았죠
No one ever said it would be this hard
아무도 이렇게 어려울 거라고 하지 않았죠
Oh, take me back to the start
우리의 처음으로 나를 데려가 줘요
verse
I was just guessing at numbers and figures
난 그저 셈을 하고 머리만 굴리고 있었어요
Pulling the puzzles apart
그저 당신이란 퍼즐을 풀려고만 했죠
Questions of science, science and progress
과학의 질문들, 과학과 진보들 조차도
Do not speak as loud as my heart
내 마음을 대신할 수 없어요
But tell me you love me, come back and haunt me
하지만 날 사랑한다고 말해줘요, 돌아와 날 놀라게 해줘요
Oh and I rush to the start
그리고 난 처음으로 달려가고 있어요
verse
Running in circles, chasing our tails
쳇바퀴 돌 듯, 꼬리에 꼬리를 물며
Coming back as we are
예전의 우리로 돌아가려 해요
chorus
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉽다고 하지 않았죠
Oh, it's such a shame for us to part
우리가 헤어지는 건 안타까운 일이에요
Nobody said it was easy
아무도 이게 쉽다고 하지 않았죠
No one ever said it would be so hard
아무도 이렇게 어려울 거라고 하지 않았죠
I'm going back to the start
난 다시 처음으로 돌아가고 있어요
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 49 contributors
A Rush of Blood to the Head
Album • 2002 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere