Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Everyday Life • 2019
Old Friends
Coldplay
Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 4 years ago
Translations
Arab
Dutch
French
German
Greek
Hebrew
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Vietnamese
Czech
Bengali
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Tony was a friend of mine
Tony era un amigo mío
We were together all the time
Estábamos juntos todo el tiempo
He had my back
El cuidaba mi espalda
Once he really saved my life
Una vez el realmente salvó mi vida
verse
Sometimes, I wanna call him
A veces, quiero llamarlo
Say "Hey, let's stay up, 'til morning"
Decir "Oye, vamos a quedarnos despiertos, hasta mañana"
chorus
And when I close my eyes
Y cuando cierro mis ojos
When I close my eyes
Cuándo cierro mis ojos
I see you
Lo veo
You
Usted
verse
When I close my eyes
Cuándo cierro mis ojos
When I close my eyes
Cuándo cierro mis ojos
You come through
Vienes a través
You
Usted
verse
Time just deepens
El tiempo solo intensifica
Sweetens, and mends
Endulza, y repara
Old friends
Viejos amigos
verse
We all melt back into the picture
Todos nos derretimos hacia la foto
Raindrops back into the water
Gotas de lluvia de vuelta al agua
Old friends
Viejos amigos
outro
And there are no ends to old friends
Y no hay finales para los viejos amigos
Amen
Amén
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Add to favorites
Share
Credits
Guy Rupert Berryman
Composer and 1 more
William Champion
Composer and 1 more
Jonathan Mark Buckland
Composer and 1 more
Christopher Martin
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Okoye Emmanuel
Rookie
Synced
Gabriel Menezes Vilella
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Tim N
Specialist
Edited
Tim N
Specialist
Added
Deirdre D
Specialist
Edited
Deirdre D
Specialist
Added
〥
Graduate
Added
〥
Graduate
Edited
Tulus Friedel
Graduate
Tagged
Okoye Emmanuel
Rookie
Tagged
Gabriel Menezes Vilella
Rookie
Tagged
Show 16 contributors
Everyday Life
Album • 2019 • 17 tracks
1
Sunrise
Coldplay
2
Church
Coldplay
3
Trouble In Town
Coldplay
4
BrokEn
Coldplay
5
Daddy
Coldplay
6
WOTW / POTP
Coldplay
7
Arabesque
Coldplay
8
When I Need A Friend
Coldplay
9
Guns
Coldplay
10
Orphans
Coldplay
11
Èkó
Coldplay
12
Cry Cry Cry
Coldplay
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere