Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Trouble in town
마을에는 문제가 있다네
Because they cut my brother down
그들이 내 동생의 목을 베었으니
Because my sister can't wear her crown
내 자매가 왕관을 쓰지 못하니
There's trouble, there's trouble in town
문제가 있어, 마을에 문제가 있어
verse
Blood on the beat, oh my goodness
비트에 피, 오 이런
There's blood on the beat
유혈사태가 일어났어
The law of the jungle
정글의 법칙이자
Or the law of the street
길거리의 법칙이지
There's blood on, there's blood on the beat
유혈사태가, 유혈사태가 일어났네
chorus
And I get no shelter
난 피할 곳도 없고
And I get no peace
평온한 적도 없어
And I never get released
내가 풀려날 일은 절대 없겠지
verse
Trouble in town (Oh-oh)
마을에는 문제가 있다네 (오 오)
Because they hung my brother Brown
그들이 내 형제 브라운의 목을 매달았고
Because their system just keep you down
그들의 체제는 우리를 억압할 뿐이니
There's trouble, there's trouble in town
문제가 있어, 마을에 문제가 있어
chorus
And I get no shelter
난 피할 곳도 없고
And I get no peace
평온한 적도 없어
And I just get more police
더 많은 경찰들만 끌어모을 뿐이지
chorus
And I get no comfort
난 쉴 곳도 없고
And I get no name
이름도 없지
Everything is getting strained
긴장은 커져만 가네
verse
What's that?
뭐야?
What's his name?
쟤 이름이 뭐지?
X (Standby, Sir)
X (대기중입니다, 고객님)
Alright, is that X your middle name?
그래, X가 네 중간 이름이야?
Of course, it's on a vehicle ID right?
당연하죠, 운전면허증에 나와있잖아요, 그렇죠?
You're getting smart? 'Cause you'll be in a fucking car with him
대가리 굴리냐 새끼야? 쟤랑 같이 잡혀갈까봐?
I'm just telling you (Fucking smartass)
내가 그냥 말할게요 (빌어먹을 똑똑한 놈아)
verse
I'm asking you, what the X is, is that your middle name?
내가 물었잖아, X가 뭐냐니까? 그게 니 중간 이름이냐고
Of course, what is it?
당연하죠, 그럼 뭐겠어요?
Don't come back with the "what is it?" fucking shit
"그럼 뭐겠어요?" 말대답하지 마 씹년아
Talk to these fucking pigs on the street that way
저기 저 새끼들한테나 가서 그딴 식으로 말하던가
You ain't talking to me that way
내가 좇으로 보이냐?
I don't talk to nobody in the streets
제가 저 사람들한테 말을 왜 해요
I don't hang with nobody
전 저 사람들 알지도 못해요
verse
Well then don't come to fucking Philadelphia, stay in Jersey
그럼 그냥 뉴저지에나 있을 것이지 왜 씨발 필라델피아까지 기어들어왔냐고
I have family out here
여기에 가족이 살고 있어서요
Everybody thinks they're a fucking lawyer
씨발 개나소나 지들이 변호사인줄 아네
And they don't know jack shit
빡대가리 새끼가
Grab you up? I'll grab you any way I got to
잡았는데 뭐? 내가 널 체포하겠다는데
You're not protecting me while I'm trying
시민의 지팡이가 절 보호해야죠
While I'm trying to go to work
전 그냥 출근하는 중이었는데요
Why don't you shut up?
아가리 좀 싸물어라
outro
Indawo jikelele
온 세상에 알려졌네
Jikelele, jikelele
온 세상에, 온 세상에
Jikelele, jikelele
온 세상에, 온 세상에
Jikelele, jikelele
온 세상에, 온 세상에
Jikelele, jikelele
온 세상에, 온 세상에
Jikelele, jikelele
온 세상에, 온 세상에
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Everyday Life
Album • 2019 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere