Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
I tried my best to be just like
Ho fatto del mio meglio per essere come
The other boys in school
Gli altri ragazzi a scuola
I tried my best to get it right
Ho fatto del mio meglio per farlo bene
And died at every duel
E morì ad ogni duello
verse
This mountainside is suicide
Questo lato della montagna è un suicidio
This dream will never work
Questo sogno non funzionerà mai
Still the sign upon my headstone, write
Scrive ancora il segno sulla mia lapide
"A champion of the world"
"Un campione del mondo"
verse
I tried my best to stay alight
Ho fatto del mio meglio per stare tranquillo
Fly like a firework
Volare come un fuoco d'artificio
I tried my best at taking flight
Ho fatto del mio meglio per prendere il volo
But my rocketship reversed
Ma la mia nave spaziale si è ribaltata
verse
Oh, referee, don't stop the fight
Oh, arbitro, non fermare il duello
Everyone can see, I'm hurt
Tutti possono vedere, sono ferito
But I'll stand before conquistadors
Ma starò davanti ai conquistatori
'Til I'm champion of the world
Finché non sarò campione del mondo
verse
(When I sail) And when I sail
(Quando navigo) E quando navigo
I'm sailing west
Sto navigando verso ovest
(Though I might fail) Knowing I might fail
(Anche se potrei fallire) Sapendo che potrei fallire
But, still I am hoping for the best
Ma, spero ancora per il meglio
verse
(In my dreams) And in my dreams
(Nei miei sogni) E nei miei sogni
Onto my chest
Sul mio petto
She'll pin the colours and say
Lei appunterà i colori e dirà
"I wandered the whole wide world but
"Ho vagato per tutto il mondo ma
Baby, you're the best"
Tesoro, tu sei il migliore"
verse
So I'm flying on my bicycle
Quindi sto volando sulla mia bicicletta
Heading upwards from the Earth
Mi sto dirigendo verso l'alto della Terra
I am jumping with no parachute
Sto saltando senza paracadute
Out into the universe
Fuori nell'universo
verse
I have E.T. on my bicycle
Ho E.T. sulla mia bicicletta
Because giving up won't work
Perché arrendersi non funzionerà
I am riding on my rocketship
Sto guidando sulla mia nave spaziale
And I'm champion of the world
E io sono campione del mondo
Writer(s): Guy Rupert Berryman, Scott John Hutchison, William Champion, Andy Monaghan, Christopher Anthony John Martin, Simon Liddell, Jonathan Mark Buckland, Harcourt Whyte
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 24 contributors
Everyday Life
Album • 2019 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere