Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Everyday Life • 2019
Daddy
Coldplay
Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
over 4 years ago
Translations
Arab
Chinese
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Farsi
Portuguese
Spanish
Turkish
Bengali
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Daddy, are you out there?
Papi, ¿estás ahí fuera?
Daddy, won't you come and play?
Papi, ¿no vendrás a jugar?
verse
Daddy, do you not care?
Papi, ¿no te importa?
Is there nothing that you want to say?
¿No hay nada que quieras decirme?
verse
I know
Lo sé
You're hurting, too
Tú también estás sufriendo
verse
But I need you, I do
Pero te necesito, siempre
verse
Daddy, if you're out there
Papi, si estás ahí fuera
Daddy, all I wanna say
Papi, todo lo que quiero decir
chorus
You're so far away
Estás tan lejos
Oh, you're so far away
Oh, estás tan lejos
chorus
That's okay
Está bien
That's okay
Está bien
I'm okay
Estoy bien
verse
Daddy, are you out there?
Papi, ¿estás ahí fuera?
Daddy, why'd you run away?
Papi, ¿por qué has huido?
verse
Daddy, are you okay?
Papi, ¿estás bien?
Look Dad, we got the same hair
Mira, papá, tenemos el mismo pelo
And Daddy, it's my birthday
Y, papi, es mi cumpleaños
chorus
But all I want to say
Pero todo lo que quiero decir
Is you're so far away
Es que estás tan lejos
Oh, you're so far away
Oh, estás tan lejos
chorus
That's okay
Está bien
That's okay
Está bien
verse
You're so far away
Estás tan lejos
outro
Won't you come and won't you stay?
¿No vendrás y no te quedarás?
Please, stay
Por favor, quédate
Oh, please, stay
Oh, por favor, quédate
Won't you come and won't you stay?
¿No vendrás y no te quedarás?
One day
Un día
Just one day
Solo un día
Writer(s): Beyonce Giselle Knowles, Mark Batson
Add to favorites
Share
Credits
Tor Erik Hermansen
Composer Lyricist
Mikkel Eriksen
Composer Lyricist
Guy Rupert Berryman
Composer and 1 more
William Champion
Composer and 1 more
Jonathan Mark Buckland
Composer and 1 more
Christopher Martin
Composer and 1 more
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Tim N
Specialist
Added
Tim N
Specialist
Edited
Laurell Boyers
Specialist
Edited
Tulus Friedel
Graduate
Tagged
Sevgi Nisa Keleş
Rookie
Tagged
TheEvil1
Rookie
Tagged
Long Trần Bảo
Rookie
Tagged
Tria Rafael
Rookie
Tagged
bart van der lek
Rookie
Tagged
Rafael Ayala
Rookie
Tagged
Tim N
Specialist
Tagged
Everyday Life
Album • 2019 • 17 tracks
1
Sunrise
Coldplay
2
Church
Coldplay
3
Trouble In Town
Coldplay
4
BrokEn
Coldplay
5
Daddy
Coldplay
6
WOTW / POTP
Coldplay
7
Arabesque
Coldplay
8
When I Need A Friend
Coldplay
9
Guns
Coldplay
10
Orphans
Coldplay
11
Èkó
Coldplay
12
Cry Cry Cry
Coldplay
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere