Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Curator
37 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Crush culture
Schwarm Kultur
verse
My God, don't look at your phone
Mein Gott guck nicht auf dein Handy
No one's gonna call you
Niemand wird dich anrufen
Quit checking your volume (crush)
Hör auf deine Lautstärke zu überprüfen (schwarm)
I don't care if I'm forever alone
Mir ist es egal wenn ich für immer alleine bin
I'm not falling for you
Ich werde nicht für dich fallen
'Cause this baby is loveproof (culture)
Denn das baby ist Liebessicher (Kultur)
pre-chorus
I don't care what you're sayin'
Mir ist es egal was du sagst
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
Ich will nicht in deinem spiel von Manipulation teilnehmen (schwarm)
And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating
Und nein ich will deine Freundlichkeit nicht, all diese Liebe ist erstickend
Just let me be sad and lonely
Lass mich einfach traurig und einsam
chorus
'Cause
'Weil
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
I know what you're doin', trying to get me to pursue you
Ich weiß was du tust, versuchst mich dich zu verfolgen
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
Spill my guts out, spill my guts out
Meine Eingeweide ausschütten , meine Eingeweide ausschütten
verse
Oh, no, don't look in their eyes
Oh nen, guck mir nicht in die Augen
'Cause that's how they get you
Denn so kriegen sie dich
Kiss you then forget you (crush)
Küss dich dann vergess' dich
All they feedin' you is beautiful lies
Alles was sie dir füttern sind wunderschöne lügen
So hide in the bathroom
Also versteck dich im Badezimmer
'Til they find someone else new (culture)
Bis sie jemand anderen neuen finden
pre-chorus
I don't care what you're saying
Mir ist es egal was du sagst
I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)
Ich will nicht in deinem spiel von Manipulation teilnehmen (schwarm)
And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating
Und nein ich will deine Freundlichkeit nicht, all diese Liebe ist erstickend
Just let me be sad and lonely
Lass mich einfach traurig und einsam
chorus
'Cause
'Weil
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Ich weiß was du tust, versuchst mich dich zu verfolgen
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
Spill my guts out, spill my guts out
Meine Eingeweide ausschütten , meine Eingeweide ausschütten
bridge
Shut your damn mouth
Halte deinen verdammten Mund
You're talking too loud
Du redest zu laut
And no one cares if you two made out
Und niemanden interessiert es dass ihr beiden rumgemacht habt
I'm sick of the kissing cult
Ich bin dem küssenden Kult leid
chorus
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Ich weiß was du tust, versuchst mich dich zu verfolgen
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
Spill my guts out, spill my guts out
Meine Eingeweide ausschütten , meine Eingeweide ausschütten
chorus
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
I know what you're doin', trying to get me to pursue ya
Ich weiß was du tust, versuchst mich dich zu verfolgen
Crush culture makes me wanna spill my guts out
Die Schwarm Kultur bringt mich dazu zu wollen meine Eingeweide zu verschütten
Spill my guts out, spill my guts out
Meine Eingeweide ausschütten , meine Eingeweide ausschütten
Writer(s): Conan Gray
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 37 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere