Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
43 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
intro
I still remember the third of December, me in your sweater
１２月の3をまだ思い出してる, 君のセ -タ-の中に
You said it looked better on me than it did you
「お前の方が似合ってる」って言ってくれたよね
Only if you knew how much I liked you
この好きって気持ち伝われば良いのに
But I watch your eyes as she
でもお前がそんな目で見てるのは
pre-chorus
Walks by
歩いてるあの子
What a sight for sore eyes
見てるだけでわかる
Brighter than the blue sky
明るくて素敵で
She's got you mesmerized while I die
お前はあの子に魅せられてるけど 俺は死にそうだよ
chorus
Why would you ever kiss me?
キスなんてしてくれないよね
I'm not even half as pretty
別に容姿がいいわけじゃないし
You gave her your sweater, it's just polyester
あの子にあげたセーターは ただのポリエステルだけだけど
But you like her better
でもあの子の方ががいいんだよね
Wish I were Heather
俺がヘザーだったらよかったな
verse
Watch as she stands with her, holding your hand
あの子がお前の手を繋いでるのを見てる
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
俺は寒いのに、肩組んじゃってさ
But how could I hate her? She's such an angel
でもあの子は嫌いになれない、天使みたいだもん
But then again, kinda wish she were dead as she
でも時々死んだらいいなって思っちゃう
pre-chorus
Walks by
歩いてるあの子
What a sight for sore eyes
見てるだけでわかる
Brighter than the blue sky
明るくて素敵で
She's got you mesmerized while I die
お前はあの子に魅せられてるけど 俺は死にそうだよ
chorus
Why would you ever kiss me?
キスなんてしてくれないよね
I'm not even half as pretty
別に容姿がいいわけじゃないし
You gave her your sweater, it's just polyester
あの子にあげたセーターは ただのポリエステルだけだけど
But you like her better
でもあの子の方ががいいんだよね
I wish I were Heather
俺がヘザーだったらよかったな
bridge
(Oh, oh)
(ああ、ああ)
verse
I wish I were Heather
俺がヘザーだったらよかったな
(Oh, oh)
(ああ、ああ)
bridge
Wish I were Heather
俺がヘザーだったらよかったな
chorus
Why would you ever kiss me?
キスなんてしてくれないよね
I'm not even half as pretty
別に容姿がいいわけじゃないし
You gave her your sweater, it's just polyester
あの子にあげたセーターは ただのポリエステルだけだけど
outro
But you like her better
でもあの子の方ががいいんだよね
Wish I were
俺がヘザーだったら...
Writer(s): Conan Gray
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 43 contributors
Kid Krow
Album • 2020 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere