Contribute
Translations (22)
Share
Verified by Curator
16 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Let's go back to the summer night
Volvamos a la noche de verano
When we met eyes, it's like a movie line
Cuando nos encontramos los ojos, es como una línea de película
Kissin' underneath the city lights
Besándonos bajo las luces de la ciudad
But now you're laying in another guy's arms
Pero ahora estás en los brazos de otro chico
'Cause I'm all gone
Porque me he ido
chorus
But when you look in his eyes
Pero cuando miras en sus ojos
Do you think of mine?
¿Piensas en el mío?
And when you look at that smile
Y cuando miras esa sonrisa
Do I cross your mind?
¿Cruzo tu mente?
I know in your head
Sé que en tu cabeza
You see me instead
Me ves
'Cause he looks a lot like I did back then
Porque él se parece muy conmigo en aquella época
Baby don't lie
Cariño no mientas
He's just a lookalike
El es solo un parecido
verse
Can't redo what's already done
No se puede rehacer lo que ya está hecho
Can't compete 'cause I've already won
No puedo competir porque ya he ganado
Sayin' this time, "It's really love"
Diciendo esta vez "es realmente amor"
But honey, you're not fooling anyone
Pero cariño, no estás engañando a nadie
pre-chorus
Don't you know we're done?
¿No sabes que hemos terminado?
chorus
But when you look in his eyes
Pero cuando miras en sus ojos
Do you think of mine?
¿Piensas en el mío?
And when you look at that smile
Y cuando miras esa sonrisa
Do I cross your mind?
¿Cruzo tu mente?
I know in your head
Sé que en tu cabeza
You see me instead
Me ves
'Cause he looks a lot like I did back then
Porque él se parece muy conmigo en aquella época
Baby don't lie
Cariño no mientas
He's just a lookalike
El es solo un parecido
bridge
And I'll admit that I sometimes, maybe, might
Y voy a admitir que a veces tal vez, puedo
Think about you at night, well, almost every night
Pensar en ti por la noche, bueno, casi todas las noches
No matter how I try to hide
No importa como tento esconder
And erase you from my mind
Y borrarte de mi mente
I'm dying
Estoy muriendo
To find a lookalike
Para encontrar una parecida
chorus
'Cause when you look in his eyes
Porque cuando miras en sus ojos
Hope you think of mine
Espero que pienses en el mio
And when you look at that smile
Y cuando miras esa sonrisa
Hope I cross your mind
Espero cruzar tu mente
I hope in your head
Espero que en tu cabeza
You see me instead
Me ves
'Cause you've been in mine every day since then
Porque has estado en la mia todos los días desde entonces
Maybe it's time to find a lookalike
Tal vez es hora de encontrar una parecida
outro
No, I can't lie
No, yo no puedo mentir
I need a lookalike
Necesito una parecida
Writer(s): Conan Gray
Share
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 16 contributors
Sunset Season
Album • 2018 • 5 tracks
5
Lookalike
Conan Gray
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere