Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
almost 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
Once there was this kid who
Una volta c'era questo ragazzo che
Got into an accident and couldn′t come to school
Got into an accident and couldn′t come to school
But when he finally came back
Ma quando finalmente tornò
His hair had turned from black into bright white
I suoi capelli erano passati da un nero ad un bianco brillante
He said that it was from when
Disse che era da quando
The cars had smashed so hard
Le macchine si erano scontrate di brutto
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this girl who
Una volta c'era questa ragazza che
Wouldn't go and change with the girls in the change room
Non voleva andare a cambiarsi con le ragazze nello spogliatoio
But when they finally made her
Ma quando alla fine glielo hanno fatto fare
They saw birthmarks all over her body
Videro voglie su tutto il suo corpo
She couldn′t quite explain it
She couldn′t quite explain it
They'd always just been there
Semplicemente erano sempre state lì
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
But both girl and boy were glad
Ma sia la ragazza che il ragazzo erano contenti
'Cause one kid had it worse than that
Perchè ad un bambino andò peggio di loro
′Cause then there was this boy whose
′Cause then there was this boy whose
Parents made him come directly home right after school
Genitori volevano che tornasse direttamente a casa dopo la scuola
And when they went to their church
E quando andavano nella loro chiesa
They shook and lurched all over the church floor
Ebbero convulsioni e si contorsero per tutto il pavimento della chiesa
He couldn′t quite explain it
He couldn′t quite explain it
They'd always just gone there
Semplicemente ci andavano da sempre
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm Mmm
Whoooh Whoooh
Whoooh Whoooh
Whoooh Whoooh
Whoooh Whoooh
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Writer(s): Brad Roberts
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 5 years ago
Show 34 contributors
God Shuffled His Feet
Album • 1993 • 12 tracks
3
Mmm Mmm Mmm Mmm
Crash Test Dummies
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere