Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") [Acoustic]
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
13 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I, I can't lie
Eu, eu não posso mentir
I'm scared to open my eyes
Estou com medo de abrir meus olhos
'Cause what if I find nothing at all?
E se eu não encontrar nada?
Nothing at all
Nada mesmo?
verse
What is the point
Qual é a razão
Of my lips if they don't make noise? Uh
Dos meus lábios, se eles não produzem som?
What is the point of doing nothing at all?
Para que serve fazer absolutamente nada
Watching it fall
Vendo tudo ruir
verse
The flicker burning, you know
A queima de cintilação
The time is running, running out
O tempo corre, corre
Only I see
Só eu vejo
All the diamonds, diamonds breaking down
Oh, os diamantes, diamantes quebrando
pre-chorus
I won't stay quiet, I won't stay quiet
Eu não vou ficar quieta, Não vou ficar quieta
'Cause staying silent's the same as dying
Porque ficar em silêncio é o mesmo que morrer
I won't stay quiet, the flicker's burning low
Eu não vou ficar quieto, o faísca está queimando
chorus
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Nós só precisamos, nós só precisamos aguentar esta noite
This is not a, this is not a swan song, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
Swan dive, it's a new life
Mergulho de cisne, é uma nova vida
verse
Real fantasy
Fantasia real
Wishing it was make-believe, oh
Desejando que fosse faz de contas
What is the reason of doing nothing at all?
Para que fazer absolutamente nada
Watching it fall
Vendo tudo ruir
verse
The flicker burning you know
A queima de cintilação
The time is running, running out
O tempo corre, corre
Only I see
Só eu vejo
All the diamonds, diamonds breaking down
Oh, os diamantes, diamantes quebrando
pre-chorus
I won't stay quiet, I won't stay quiet
Eu não vou ficar quieta, Não vou ficar quieta
'Cause staying silent's the same as dying
Porque ficar em silêncio é o mesmo que morrer
I won't stay quiet, the flicker's burning low
Eu não vou ficar quieto, o faísca está queimando
chorus
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Nós só precisamos, nós só precisamos aguentar esta noite
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
bridge
Tread heavily around me
Pise pesadamente em volta de mim
Tread heavily around me
Pise pesadamente em volta de mim
Tread heavily around me
Pise pesadamente em volta de mim
Tread heavily around me
Pise pesadamente em volta de mim
chorus
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
This is not a, this is not a swan, swan song
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
We just gotta, we just gotta hold on tonight
Nós só precisamos, nós só precisamos aguentar esta noite
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Isso não é, isso não é um último canto, último canto
Yeah, it's a new life
Sim, é uma nova vida
Writer(s): Tom Holkenborg, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson, Dua Lipa, Justin Drew Tranter, Kennedi Kathryn Rae Lykken
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 13 contributors
![Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") [Acoustic] - Single](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums2/2/9/6/3/7/9/42973692_500_500.jpg)
Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") [Acoustic] - Single
Single • 2019 • 1 track
1
Swan Song (From the Motion Picture "Alita: Battle Angel") [Acoustic]
Dua Lipa
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere