Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
10 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Hey!
Hey
verse
Yeah, let's get to the point here
Sí, vayamos al grano aquí
You love to disappoint me, don't ya?
Te encanta decepcionarme, ¿o no?
You tell me what I want, but ain't no follow through
Me dices lo que quiero, pero no hay seguimiento
You don't follow through, no
No hay seguimiento, no
But if you only knew me
Pero si solo me conocieras
The way you know my body, baby
La manera en que conoces mi cuerpo, bebé
Then I think maybe we could probably see this through
Entonces creo que tal vez podríamos ver a través de esto
We could make it through, but
Podríamos superarlo, pero
pre-chorus
I've been thinking it'd be better
He estado pensando qué sería mejor
If we didn't know each other
Si no nos conociéramos
Then you go and make me feel okay
Entonces vas y me haces sentir bien
Got me thinking it'd be better
Me tienes pensando en que sería mejor
If we didn't stay together
Si no nos quedáramos juntos
Then you put your hands up on my waist
Entonces pones tus manos en mi cintura
chorus
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo, malo
Messing with my head, head, head, head, head
Jugando con mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos mutuamente locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please, come take it out on me, me, me, me, me
Por favor, ven a desquitarte en mí, mí, mí, mí, mí
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama
hook
It's bad
Es malo
We drive each other mad
Nos volvemos mutuamente locos
It might be kinda sad
Puede ser un poco triste
But I think that's what makes us good in bed
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
verse
I dedicate this verse to (verse to)
Dedico este verso a (verso a)
All that good pipe in the moonlight
Toda esa buena pipa a la luz de la luna
In the long nights where we did everything but talk it through
En las largas noches donde hicimos de todo menos hablarlo
That's what we do, yeah (oh)
Es lo que hacemos, si (Oh)
You always let me down, boy (oh, oh)
Siempre me decepcionaste, chico (oh, oh)
But when you're going down, I get so up (so up)
Pero cuando estás bajando, me levanto tanto (tan arriba)
Don't know if I can find someone who do me like you do
No sé si podré encontrar a alguien que me lo haga como tú
pre-chorus
I've been thinking it'd be better
He estado pensando qué sería mejor
If we didn't know each other (ah-ah-ah-ah)
Si no nos conociéramos (Ah-ah-ah-ah)
Then you go and make me feel okay
Entonces vas y me haces sentir bien
Got me thinking it'd be better
Me tienes pensando en que sería mejor
If we didn't stay together
Si no nos quedáramos juntos
Then you put your hands up on my waist (ah-ha)
Entonces pones tus manos en mi cintura (Ah-ha)
chorus
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo, malo
Messing with my head, head, head, head, head
Jugando con mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos mutuamente locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please (Please), come take it out on me, me, me, me, me
Por favor (por favor), ven a desquitarte en mí, mí, mí, mí, mí
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama
hook
It's bad
Es malo
We drive each other mad
Nos volvemos mutuamente locos
It might be kinda sad
Puede ser un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama (Eso es lo que nos hace)
It's bad (oh-oh)
Es malo (oh-oh).
We drive each other mad (oh-oh)
Nos volvemos locos (Oh-oh)
It might be kinda sad
Puede ser un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what)
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama (Eso es lo que)
bridge
(Ah)
(Ah)
Yeah, we don't know how to talk (mmm)
Sí, no sabemos hablar (Mmm)
But damn, we know how to talk
Pero maldita sea, sabemos cómo hablar.
chorus
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad (ah)
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo, malo (Ah)
Messing with my head, head, head, head, head (messing with my head)
Jugando con mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza (Jugando con mi cabeza)
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos mutuamente locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please (oh, please), come take it out on me, me, me, me, me
Por favor (Oh, por favor) Ven a desquitarme a mi, a mi, a mi, a mi, mi
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed (that's what makes us good in bed)
Pero bebé, eso es lo que nos hace buenos en la cama (Eso es lo que nos hace buenos en la cama)
hook
It's bad
Es malo
We drive each other mad
Nos volvemos mutuamente locos
It might be kinda sad
Puede ser un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama (Eso es lo que nos hace)
outro
It's bad (mmm)
Es malo (Mmm)
We drive each other mad
Nos volvemos mutuamente locos
It might be kinda sad
Puede ser un poco triste
But I think that's what makes us good in bed
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
Writer(s): David Biral, Denzel Michael-akil Baptiste, Michel Schulz, Dua Lipa, Melanie Joy Fontana, Taylor Cameron Upsahl
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 days ago
Show 35 contributors
Future Nostalgia
Album • 2020 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere