Contribute
Translations (48)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
20 days ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Korean
Lithuanian
Malay
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
We haven't talked all morning
아침 내내 우리는 얘기를 하지 않았지
Bang my head, bang my head against the wall
머리를 벽에 계속 쳐박고, 또 박았고
I'm scared, I'm falling
난 무서워, 무너지고 있어
Losing all, losing all my control
다 잃을까봐, 불안이 가라앉지 않아
And I'm tired of talking
더 얘기하는 것도 피곤해
Feel myself saying the same old things
결국에 했던 말만 반복해서 하는꼴이잖아
But this love's important
그런데 이번껀 정말 소중해
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
이렇게 널 잃고싶지 않아
pre-chorus
I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
끝에 다다른 것 같은 느낌을 알지만
I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
그냥 키스하고 마지막 한번만 기회를 줘
chorus
Touch me like you touch nobody
그냥 나를 만져줘 무감각해졌더라도
Put your hands all up on me
내 몸에 손을 올리고 만져줘
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
그만 놀고 여기서 나갈까?
'Cause all I want is you up on me
내가 네 아래에 깔려있고 싶을뿐인데
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
verse
아직도 너를
Ajig neoreul (Don't what I'm doing)
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
Mos tteonago mwolhago issneun geon ji (Not leaving you yet)
언젠간은 끝날 걸
Eonjeonganeun kkeutnal geel (Cuz I know some day it'll be over)
떠날 걸 알고 있지만
Byeonhal geol ajiman (Some day,)
고장난 우릴
Gojang nan urireul (I'll leave you)
다시 고쳐볼 수는 없을 지
Dasi gochyeobol suneun obseul ji (Can't we fix our brokenness?)
아무런 말도 하지마
ㅤ
마지막은 없어
Neon hajima magimageun eobseo (There is no end)
pre-chorus
I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
끝에 다다른 것 같은 느낌을 알지만
I, I, I, I, I, I, I, I, I
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
그냥 키스하고 마지막 한번만 기회를 줘
chorus
Touch me like you touch nobody
그냥 나를 만져줘 무감각해졌더라도
Put your hands all up on me
내 몸에 손을 올리고 만져줘
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
그만 놀고 여기서 나갈까?
'Cause all I want is you up on me
내가 네 아래에 깔려있고 싶을뿐인데
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
bridge
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
Geuge mwoga doeeossgeon da pallyeo eobseo neomyeon dwaesseo (Don't need anything else, just need you)
So tell me, can we work this whole thing out?
말해봐 우리 다시 만날 수 있을까
Work this whole thing out
다시 만날 수 있을까
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
Nan cheoeum mannassdeon seolledeon sungan geuttaechereom (Just like that day I met you when I had the butterflies)
So tell me, can we work this whole thing out?
말해봐 우리 다시 만날 수 있을까
Work this whole thing out
다시 만날 수 있을까
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
chorus
Touch me like you touch nobody
그냥 나를 만져줘 무감각해졌더라도
Put your hands all up on me
내 몸에 손을 올리고 만져줘
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
그만 놀고 여기서 나갈까?
'Cause all I want is you up on me
내가 네 아래에 깔려있고 싶을뿐인데
Tired of hearing sorry
미안하다고 매달리는게 지겹다는거 알아
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
outro
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
키스하고 없던일로 하자
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Writer(s): Yannick Rastogi, Zacharie Alexandre Raymond, Hong Jun Park, Chelcee Maria Grimes, Dua Lipa, Mathieu Jomphe-lepine, Marc Vincent
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 20 days ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere