Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
3 days ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah, uh
Yeah, uh
In the name of Jesus (Spread the word!)
En el nombre de Jesús
"No weapon formed against me shall prosper" (Preach!)
Ninguna arma forjada prosperará en contra mía.
"And every tongue that rises against me in judgment, thou shall condemn" (Preach!)
Y toda lengua que me juzgue, deberá ser condenada
(Lord give me a sign!) "For this is the heritage of the servants of the Lord"
Para esto es el patrimonio de los servidores del señor
(Preach!) "And their righteousness is of me," said the Lord (Preach!)
Y la justicia es mía, dijo el señor
Amen, uh
Amén, uh
Lord give me a sign!
Señor dame una señal
verse
I really need talk to you Lord
De verdad necesito hablarte Señor
Since the last time we talked, the walk has been hard
Desde la última vez que hablamos, el camino ha sido difícil
Now I know you haven't left me, but I feel like I'm alone
Ahora sé que no me has dejado, pero siento que estoy solo
I'ma big boy now, but I'm still not grown
Soy un chico ahora, pero sigo sin crecer
And I'm still goin' through it (What!), pain and the hurt (Yeah!)
Aún estoy pasando por eso(Que), dolor y heridas(Yeah)
Soakin' up trouble like, rain in the dirt (Yeah!)
Absorbiendo problemas como, lluvia en la tierra
And I know, only I can stop the rain
Y yo sé, solo solo puedo detener la lluvia
With just the mention of my savior's name, in the name of Jesus
Con solo la mención del nombre de mi salvador, en el nombre de Jesús
verse
Devil I rebuke you, for what I go through
Diablo te reprendo por lo que pasé.
Been tryna make me do, what I used to (What!)
Intentando hacerme hacer, lo que hacía
But all that stops right here (Yeah!)
Pero todo eso se detiene aquí
As long as the Lord's in my life, I will have no fear
Con el Señor en mi vida, no tendré miedo
I will know no pain, from the light to the dark (Come on!)
No conoceré ningún dolor, de la luz, a la oscuridad
I will no show no shame, spit it right from the heart (Come on!)
No mostraré vergüenza, escupelo directo del corazón
'Cause it's right from the start, you held me down
Por qué el justo del comienzo, que me sujetaste
And ain't, nothin' they can tell me now
Y no es nada que puedan decirme ahora
Lord give me a sign!
Señor dame una señal
chorus
Let me know what's on yo' mind
Déjame saber lo que tienes en mente
Let me know what I'm gon' find
Déjame saber lo que tengo que buscar
It's all in time, show me how to teach the mind
Es el momento, muestrame como enseñarle a la mente
Show me how to reach the blind, Lord give me a sign!
Muestrame como alcanzar la ceguera, Señor dame una señal
Show me what I gots to do, to bring me closer to you
Muestrame lo que tengo que hacer, para acercarme a tí
As I'ma go through, whatever you want me to
Yo pasaré por lo que tú quieras que yo haga
Just let me know what to do, Lord give me a sign!
Solo déjame saber qué hacer, Señor dame una señal
verse
Please, show me some'n (Some'n)
Por favor muéstrame algo
I'm tired talkin' to him, knowin' he frontin' (Frontin')
Estoy cansado de hablarle, sabiendo que está en frente
Cryin' 'bout, "Life ain't nothin'" (Nothin')
Llorando sobre, "la vida no es nada"
But you either be the one mad 'cause you trapped, or the one huntin' (Come on!)
Pero tú ya seas el enojado por qué está atrapado, o el que está cazando
Trapped in yo' own mind, waitin' on the Lord (Yeah!)
Atrapado en nuestra mente, esperando al Señor (sí)
Or huntin' with the word that, cuts like a sword
O cazando con la palabra que, corta como una espada
The spoken word is stronger than, the strongest man
La palabra dicha es más fuerte que el hombre más fuerte
Carries the whole world like the strongest hand
Carga a todo el mundo como la mano más fuerte
Through the trials and tribulations, you never let us down
A través de las pruebas, nunca nos dejaras
verse
(Jesus!) I know you're here with us now
Yo se que estás aquí con nosotros
(Jesus!) I know you're still with us now
Yo se que aún sigues con nosotros
Keep it real with us now, I wanna feel show me how
Se real con nosotros ahora, quiero sentir enséñame cómo
(Please!) Let me take yo' hand, guide me (What!)
Déjame tomar tu mano, guiame
I'll walk slow but stay right beside me
Caminaré lento pero quédate a mi lado
(Please!) Devil's tryna find me (Please)
(Por favor) El diablo tratando de encontrarme (por favor)
Hide me, Hold up, I take that back
Escondeme, aguanta, tomaré eso de vuelta
Protect me and give me the strength to fight back! (Lord give me a sign!)
Protegeme y dame la fuerza para pelear
chorus
Let me know what's on yo' mind
Déjame saber lo que tienes en mente
Let me know what I'm gon' find
Déjame saber lo que tengo que buscar
It's all in time, show me how to teach the mind
Es el momento, muestrame como enseñarle a la mente
Show me how to reach the blind, Lord give me a sign!
Muestrame como alcanzar la ceguera, Señor dame una señal
Show me what I gots to do, to bring me closer to you
Muestrame lo que tengo que hacer, para acercarme a tí
As I'ma go through, whatever you want me to
Yo pasaré por lo que tú quieras que yo haga
Just let me know what to do, Lord give me a sign!
Solo déjame saber qué hacer, Señor dame una señal
bridge
Life or death, live or die (Uh)
Vida o muerte, vivir o morir (ah)
I will never live a lie (Uh)
Nunca viviré una mentira
I'm gon' get because I try (What!)
Voy a conseguir por qué trato
I won't quit until I die (What!)
No me callaré hasta que muera
I'm gon' make it, wrong or right (Yeah!)
Voy a hacerlo, bien o mal
And make it through the darkest time (Yeah!)
Y lo haré a través del tiempo más oscuro
And when the morning comes, you'll see
Y cuando la mañana llegue, verás
That all I have is God in me (Lord give me a sign!)
Todo lo que tengo es Dios en mí (señor dame una señal)
bridge
"No weapon formed against me shall prosper"
Ninguna arma forjada contra mí prosperará
Please! Lord give me a sign!
Amén, Señor, dame una señal
"For this is the heritage of the servants of the Lord"
Porque esta es la herencia de los siervos del Señor
In the name of Jesus
En el nombre de Jesus
Lord give me a sign!
Señor dame una señal
chorus
Let me know what's on yo' mind
Déjame saber lo que tienes en mente
Let me know what I'm gon' find
Déjame saber lo que tengo que buscar
It's all in time, show me how to teach the mind
Es el momento, muestrame como enseñarle a la mente
Show me how to reach the blind, Lord give me a sign!
Muestrame como alcanzar la ceguera, Señor dame una señal
Show me what I gots to do, to bring me closer to you
Muestrame lo que tengo que hacer, para acercarme a tí
As I'ma go through, whatever you want me to
Yo pasaré por lo que tú quieras que yo haga
Just let me know what to do, Lord give me a sign!
Solo déjame saber qué hacer, Señor dame una señal
Writer(s): Scott Spencer Storch, Earl Simmons
Share
Contributions
Last edit 3 days ago
Show 27 contributors
Year Of The Dog...Again (Explicit)
Album • 2006 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere