Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Macedonian
Malay
Malayalam
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Original Lyrics
Translation in French
intro
Mm, na-na, ayy
Mm, na-na, ay
(Cake by the ocean)
(Gâteau au bord de l'océan)
verse
Oh, no
Oh, non
See you walking round like it's a funeral
Je te vois marcher en rond comme à des funérailles
Not so serious, girl, why those feet cold?
Pas si sérieux, chérie; pourquoi ces pieds sont-ils froids?
We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe, ah
On viens de commencer; ne marches pas sur la pointe des pieds, ah
pre-chorus
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh)
Perdre du temps avec un chef-d'œuvre, ne perdez pas de temps avec un chef-d'œuvre (huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah-ah
Tu devrais blaguer avec moi, tu devrais blaguer avec moi, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy (huh)
Vous êtes un fantasme de la vie réelle, vous êtes un fantasme de la vie réelle (huh!)
But you're moving so carefully, let's start living dangerously
Mais tu bouges trop prudement; commence à vivre dangereusement
chorus
Talk to me, baby
Parles-moi , bébé
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Je suis confus depuis ce doux , doux désire , whose..
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdons nos esprits et devenons carrément fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
chorus
Walk for me, baby
Marche pour moi, bébé
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Je serai Diddy, tu seras Naomi - whoa oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdons nos esprits et devenons carrément fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
verse
Goddamn
Putain
See you licking frosting from your own hands
Je te vois lécher le glaçage de tes propres mains
Want another taste, I'm begging, "Yes ma'am"
Je veux un autre goût, je t'en pris "oui ma'am"
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh
J'en ai assez de tous ces bonbons sur la terre sèche, terre sèche, oh
pre-chorus
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh)
Perdre du temps avec un chef-d'œuvre, ne perdez pas de temps avec un chef-d'œuvre (huh!)
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah-ah
Tu devrais blaguer avec moi, tu devrais blaguer avec moi, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy (huh)
Vous êtes un fantasme de la vie réelle, vous êtes un fantasme de la vie réelle (huh!)
But you're moving so carefully, let's start living dangerously
Mais tu bouges trop prudement; commence à vivre dangereusement
chorus
Talk to me, baby
Parles-moi , bébé
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Je suis confus depuis ce doux , doux désire , whose..
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdons nos esprits et devenons carrément fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
chorus
Walk for me, baby (walk for me now)
Marche pour moi bébé (marche poue moi maintenant)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Je serai Diddy, tu seras Naomi - whoa oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdons nos esprits et devenons carrément fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
bridge
Ooh, ah-ah
Ooh, ah-ah
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
Ooh, ah-ah
Ooh, ah-ah
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
bridge
You're fucking delicious
T'es tellement délicieuse
Talk to me, girl
Parles moi, chérie
chorus
Talk to me, baby (talk to me, baby)
Parle-moi, bébé (parle-moi, bébé)
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Je suis confus depuis ce doux , doux désire , whose..
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdons nos esprits et devenons carrément fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
chorus
Walk for me, baby (walk for me now)
Marche pour moi bébé (marche poue moi maintenant)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Je serai Diddy, tu seras Naomi - whoa oh
Let's lose our minds and go fucking crazy (that's right)
Perdons nos esprits et devenons complêtement fous
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
outro
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Velours rouge, vanille, chocolat dans ma vie
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Funfetti, je suis prêt; j'en ai besoin toutes les nuits
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Velours rouge, vanille, chocolat dans ma vie
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
J'espère toujours qu'on va manger du gâteau face à l'ocean
Writer(s): Joseph Jonas, Justin Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 30 contributors
DNCE
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere