Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 2 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Lao
Macedonian
Malay
Malayalam
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Mm, na-na, ayy
Mmh, na, na, ay
(Cake by the ocean)
(Un pastel junto al mar)
verse
Oh, no
Oh, no
See you walking round like it's a funeral
Caminas como si fuera un funeral
Not so serious, girl, why those feet cold?
No estés tan seria, chica; ¿por qué te echas atrás?
We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe, ah
Acabamos de empezar; no de puntillas, puntillas, ah
pre-chorus
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh)
Pierdes el tiempo con una obra de arte; no pierdas tiempo con una obra de arte (huh)
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah-ah
Deberías estar paseando conmigo, deberías estar pasando conmigo, ah-ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy (huh)
Eres una fantasía hecha realidad, una fantasía hecha realidad (huh)
But you're moving so carefully, let's start living dangerously
Pero te estás moviendo tan cuidadosamente; vamos a empezar a vivir peligrosamente
chorus
Talk to me, baby
Háblame cariño
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Voy ciego de este deseo dulce, dulce, deseo, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdamos la cabeza, volvámonos locos
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
chorus
Walk for me, baby
Camina para mí, nena
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Seré Diddy, y tú Naomi, uoh-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdamos la cabeza, volvámonos locos
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
verse
Goddamn
Diablos
See you licking frosting from your own hands
Veo que limpias el glaseado de tus manos con la lengua
Want another taste, I'm begging, "Yes ma'am"
Quieres otro sabor, te lo suplico, sí, señora
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh
Me agota querer dulce y no tenerlo, oh
pre-chorus
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh)
Pierdes el tiempo con una obra de arte; no pierdas tiempo con una obra de arte (huh)
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah-ah
Deberías estar paseando conmigo, deberías estar pasando conmigo, ah-ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy (huh)
Eres una fantasía hecha realidad, una fantasía hecha realidad (huh)
But you're moving so carefully, let's start living dangerously
Pero te estás moviendo tan cuidadosamente; vamos a empezar a vivir peligrosamente
chorus
Talk to me, baby
Háblame cariño
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Voy ciego de este deseo dulce, dulce, deseo, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdamos la cabeza, volvámonos locos
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
chorus
Walk for me, baby (walk for me now)
Camina para mí, bebé (camina para mí)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Voy a ser Diddy, y tú Naomi - Whoa oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdamos la cabeza, volvámonos locos
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
bridge
Ooh, ah-ah
Uh, ah-ah
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
Ooh, ah-ah
Uh, ah-ah
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
bridge
You're fucking delicious
Eres tan sabrosa
Talk to me, girl
Háblame, nena
chorus
Talk to me, baby (talk to me, baby)
Háblame, nena (háblame, nena)
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa-oh
Voy ciego de este deseo dulce, dulce, deseo, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Perdamos la cabeza, volvámonos locos
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
chorus
Walk for me, baby (walk for me now)
Camina para mí, bebé (camina para mí)
I'll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Voy a ser Diddy, y tú Naomi - Whoa oh
Let's lose our minds and go fucking crazy (that's right)
Perdamos la cabeza, volvámonos locos (así es)
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
outro
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Red velvet, vainilla, chocolate en mi vida
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Funfetti, estoy listo; lo quiero todas las noches
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Red velvet, vainilla, chocolate en mi vida
I-I-I-I-I-I keep on hoping we'll eat cake by the ocean, huh
Sigo esperando probar ese pastel junto al mar, uh
Writer(s): Joseph Jonas, Justin Tranter, Mattias Per Larsson, Robin Lennart Fredriksson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 30 contributors
DNCE
Album • 2016 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere